观廉女真葬

·
玉窗抛翠管,轻袖掩银鸾。 错落云车断,丁泠金磬寒。 鹤寻深院宿,人借旧书看。 寂寞焚香处,红花满石坛。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉窗:装饰华美的窗户。
  • 翠管:指笔,因笔杆常以竹制成,竹色青翠,故称。
  • 银鸾:银质的鸾鸟形饰品。
  • 错落:交错纷杂。
  • 云车:神话中仙人以云为车,此指葬礼上的车马。
  • 丁泠:形容声音清脆悠扬。
  • 金磬:古代打击乐器,形似钵,铜制,僧人诵经时敲击。
  • 鹤寻:鹤寻找栖息之地。
  • 石坛:石制的祭坛或庭院。

翻译

华美的窗户下,翠色的笔被抛在一旁,轻盈的袖子掩住了银质的鸾鸟饰品。 葬礼上,云车交错纷杂,断断续续,金磬的声音清脆而带着寒意。 鹤在寻找深院的栖息之地,人们借阅着旧书以消磨时光。 在这寂静的焚香之处,红花盛开,布满了石制的祭坛。

赏析

这首作品描绘了一幅葬礼的场景,通过细腻的意象和生动的语言,展现了葬礼的庄重与哀思。诗中“玉窗抛翠管,轻袖掩银鸾”描绘了葬礼的静谧与华美,而“错落云车断,丁泠金磬寒”则传达了葬礼的庄严与凄凉。后两句“鹤寻深院宿,人借旧书看”和“寂寞焚香处,红花满石坛”则进一步以自然景象和人文活动,烘托出葬礼的宁静与深远。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对逝者的哀悼之情。

李远

唐蜀人。字求古,一作承古。太和进士。历忠、建、江三州刺史。终御史中丞。有诗集。 ► 36篇诗文