所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 大梁:古地名,今河南省开封市一带。
- 氛氲(fēn yūn):形容云雾缭绕的样子。
- 殊未歇:特别没有停止。
- 锦文:指云彩的图案。
- 触石:触及山石,形容云低。
- 盖影:覆盖的影子。
- 凌天:高耸入天。
- 烟煴(yān yūn):烟雾朦胧的样子。
- 万年树:指古老的树木。
- 三秋:指秋季的第三个月,即深秋。
- 大风歌:古代的歌曲名。
- 从龙:跟随龙,这里指云跟随风。
- 圆阙:指天上的宫阙。
翻译
大梁上空的白云开始升起,缭绕的云雾特别没有停止。 云彩的图案仿佛从山石中触碰而来,覆盖的影子高耸入天。 烟雾朦胧中古老的树木,掩映着深秋的月光。 这些云彩仿佛要融入大风歌中,跟随风前往天上的宫阙。
赏析
这首作品描绘了大梁上空白云的壮观景象,通过“氛氲殊未歇”、“锦文触石来”等句,生动地表现了云雾缭绕、云彩图案的美丽。诗中“烟煴万年树,掩映三秋月”进一步以云雾和月光为背景,增添了诗意的深远和神秘感。结尾的“会入大风歌,从龙赴圆阙”则赋予了云彩以神话色彩,想象它们随着风前往天上的宫阙,展现了诗人对于自然景象的浪漫想象和崇高情感。