陪新及第赴同年会

·
曾攀芳桂英,处处共君行。 今日杏园宴,当时天乐声。 柳浓堪系马,花上未藏莺。 满座皆仙侣,同年别有情。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 及第:指科举考试中被录取,特指进士科。
  • 杏园宴:唐代进士及第后在杏园举行的宴会,庆祝考试成功。
  • 天乐声:指天上神仙的音乐,比喻美妙的音乐。
  • 仙侣:指神仙伴侣,这里比喻在座的都是才华横溢的文人。

翻译

曾经与你一同攀折芬芳的桂花,无论何处都与你同行。 如今在杏园举行宴会,庆祝及第,那时天上的音乐似乎还在耳边回响。 柳树茂密,足以系住马匹,花丛中却藏不住莺鸟的歌声。 在座的各位都是才华横溢的文人,与同年的分别更添情谊。

赏析

这首作品描绘了诗人陪同新及第的朋友参加同年会的情景,通过回忆与现实的交织,表达了对过去共同经历的怀念和对未来美好前景的期待。诗中“曾攀芳桂英”一句,既展现了过去的友情,又暗含了对朋友才华的赞赏。“今日杏园宴”与“当时天乐声”形成对比,突出了及第的喜悦和荣耀。末句“满座皆仙侣,同年别有情”则强调了在座文人的非凡才华和同年之间的深厚情谊。

李远

唐蜀人。字求古,一作承古。太和进士。历忠、建、江三州刺史。终御史中丞。有诗集。 ► 36篇诗文