过旧游见双鹤怆然有怀

·
谢公何岁掩松楸,双鹤依然傍玉楼。 朱顶巑岏荒草上,雪毛零落小池头。 蓬瀛路断君何在,云水情深我尚留。 他日若来华表上,更添多少令威愁。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谢公:指东晋政治家、文学家谢安。
  • 松楸:松树和楸树,常用来象征墓地或哀悼。
  • 朱顶:指鹤的红色头顶。
  • 巑岏(cuán wán):形容山峰高耸。
  • 雪毛:指鹤的白色羽毛。
  • 蓬瀛:神话中的仙境,指遥远的地方。
  • 华表:古代宫殿、陵墓等大型建筑物前作为标志的石柱。
  • 令威:指鹤,传说中仙人的坐骑。

翻译

谢公何时掩埋于松树和楸树之下,双鹤依旧依偎在玉楼旁。 红色的头顶在荒草丛中显得格外醒目,白色的羽毛零落在小池边。 通往仙境的路已断,你如今身在何方?云水之间的情感深厚,我仍在此停留。 将来某日若在华表之上再见,将会增添多少令威(鹤)的忧愁。

赏析

这首作品通过描绘双鹤在谢公墓旁的景象,表达了对逝去友人的深切怀念和对生命无常的感慨。诗中“朱顶巑岏荒草上,雪毛零落小池头”以鲜明的色彩对比,生动地描绘了鹤的孤独与凄凉,增强了诗的感染力。末句“他日若来华表上,更添多少令威愁”则借用鹤的意象,抒发了对未来的忧虑和对逝者的无尽思念。

李远

唐蜀人。字求古,一作承古。太和进士。历忠、建、江三州刺史。终御史中丞。有诗集。 ► 36篇诗文