慈恩寺避暑

·
香荷疑散麝,风铎似调琴。 不觉清凉晚,归人满柳阴。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 香荷:带有香气的荷花。
  • 散麝:散发出麝香的香气。
  • 风铎:挂在建筑物檐角上的金属片,风吹时能发出声响。
  • 调琴:调音的琴声,这里比喻风铎的声音。
  • 清凉:凉爽舒适的感觉。
  • 归人:归家的人。

翻译

带有香气的荷花仿佛散发着麝香的芬芳,风吹动檐角的风铎,声音宛如调音的琴声。不知不觉中,夜晚的清凉已经降临,归家的人们络绎不绝,他们的身影在柳树的阴影下显得格外清晰。

赏析

这首作品通过细腻的感官描写,展现了夏日傍晚的宁静与美好。诗中“香荷疑散麝”一句,巧妙地将荷花的香气与麝香相比,增强了香气的质感。而“风铎似调琴”则通过比喻,将风铎的声响美化为琴声,增添了诗意。后两句“不觉清凉晚,归人满柳阴”则描绘了傍晚时分的清凉和归家人的情景,营造出一种宁静而温馨的氛围。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对夏日傍晚宁静生活的喜爱和向往。

李远

唐蜀人。字求古,一作承古。太和进士。历忠、建、江三州刺史。终御史中丞。有诗集。 ► 36篇诗文