九月辞

·
画阑十二凭西风,芙蓉照波霜影红。 微寒夜侵紫半臂,宝帐流苏篆烟细。 月明天上来羊车,千门竹叶生盐花。 挑灯自看班姬传,甘作团团秋后扇。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 画阑:画栏,指画栏干
  • 芙蓉:一种花,形容美丽
  • 流苏:古代帐幔上的装饰
  • 篆:细密的纹路
  • 羊车:传说中月亮的交通工具
  • 盐花:指盐碱地上开的花

翻译

九月告别 微风吹拂画栏,芙蓉花映水波,霜影泛红。 微微寒意夜渐浓,紫色衣袖被凉风侵袭,宝帐上的流苏纹路如烟如细。 明亮的月光从天上降临,千门之内竹叶上生出盐花。 点起灯火,自己阅读班姬的传说,愉悦地做起秋后的团团扇子。

赏析

这首诗描绘了九月的景象,通过细腻的描写展现了秋天的凉爽和月光的明亮。诗人运用了丰富的意象,如画栏、芙蓉花、流苏等,使整首诗充满了诗意和美感。诗中的班姬传说和盐花的描写增添了诗歌的神秘和趣味,让人感受到了诗人对自然的独特感悟和情感表达。

李昱

元太原榆次人,字仲明,号中和。至元三年辟为四川行省员外郎,九年改东川顺庆宣课大使。官至成都防城总管。卒谥忠敏。 ► 483篇诗文