初秋同杨国贤太监耀珠巴戬少监子贞监丞暨僚属重汎湖游西山

·

清商应候琯，凉飔涤炎歊。
兰台多暇佚，西郊共消摇。
凌晨拂星露，适兴宁辞遥。
稼宝丰黄云，击壤喧髦髫。
重峦霏湿翠，澄湖瑩冰绡。
朱华拥绿衣，弄影酣且娇。
菰蒲漾藻景，柳槐咽残蜩。
楼船泛中流，雅会崇风标。
华讴振远树，妙舞惊潜蛟。
霁虹驾文漪，飞阁摩层霄。
登临剧赏眺，沿洄屡停桡。
累觞互称寿，气合笑语饶。
微云起天际，疏雨鸣林梢。
异芳袭四坐，雾里群仙遨。
回头扰扰中，何啻万仞超。
人生聚合难，况际休明朝。
同班侍璧府，峨冠听云韶。
兹游岂偶尔，三生旧相招。
宛然在瀛岛，孰谓非松乔。
羊谢素旷达，李郭真英翘。
欢悰各洒洒，归途尽陶陶。
揽胜犹未遍，寻盟更联镳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 清商：指秋风。
• 琯：古代用来测定气候的玉管，这里指节气。
• 凉飔：凉风。
• 炎歊：热气。
• 兰台：古代宫中藏书的地方，也指官署。
• 暇佚：闲暇。
• 消摇：逍遥，自在游荡。
• 击壤：古代的一种游戏，这里指丰收的景象。
• 髦髫：指儿童。
• 湿翠：湿润的绿色。
• 瑩冰绡：形容湖水清澈如冰绡。
• 朱华：红花。
• 绿衣：绿叶。
• 菰蒲：两种水生植物。
• 藻景：水草的影子。
• 柳槐：柳树和槐树。
• 残蜩：残存的蝉。
• 风标：风度，风采。
• 华讴：华美的歌声。
• 妙舞：美妙的舞蹈。
• 霁虹：雨后天晴出现的彩虹。
• 文漪：细小的波纹。
• 飞阁：高阁。
• 层霄：高空。
• 剧赏：极为欣赏。
• 沿洄：沿着水流。
• 累觞：连续举杯。
• 称寿：祝寿。
• 异芳：奇异的香气。
• 扰扰：纷乱的样子。
• 休明朝：太平盛世。
• 璧府：指皇宫。
• 云韶：古代的一种音乐。
• 三生：佛教用语，指前生、今生、来生。
• 瀛岛：传说中的仙岛。
• 松乔：古代传说中的仙人。
• 羊谢：指羊祜和谢安，两位古代名士。
• 李郭：指李白和郭子仪，两位古代名人。
• 洒洒：洒脱的样子。
• 陶陶：快乐的样子。
• 揽胜：欣赏美景。
• 寻盟：寻找志同道合的朋友。
• 联镳：并驾齐驱。

翻译

秋风顺应节气，凉风消除了炎热。在兰台有闲暇，与西郊共同逍遥。清晨拂去星露，适兴不辞遥远。庄稼丰收如黄云，儿童欢声击壤。重峦叠嶂湿润翠绿，澄澈的湖水如冰绡。红花环绕绿叶，影子酣畅且娇艳。菰蒲与水草的影子交织，柳槐间残存的蝉声。楼船泛舟中流，雅会推崇风度。华美的歌声震动远树，妙舞惊动潜伏的蛟龙。雨后的彩虹驾着细小的波纹，高阁触及高空。登临极目远眺，沿水流屡次停桨。连续举杯互祝长寿，气氛和谐笑语盈盈。微云在天际升起，疏雨在林梢鸣响。奇异的香气弥漫四周，仿佛群仙在雾中遨游。回首纷乱的尘世，何止万仞之高。人生难得聚合，何况正值太平盛世。同在皇宫侍奉，峨冠听古代音乐。这次游玩岂是偶然，仿佛是前生相约。宛如在仙岛，谁说不是仙人。羊祜和谢安素来旷达，李白和郭子仪真是英杰。欢乐情绪洒脱，归途尽是快乐。欣赏美景未遍，寻找盟友更并驾齐驱。

赏析

这首作品描绘了秋日与友人共游西山的情景，通过丰富的自然意象和生动的语言，展现了秋天的美景和游人的愉悦心情。诗中“清商应候琯，凉飔涤炎歊”开篇即点明时节与气候，为全诗定下基调。后文通过对自然景物的细腻描绘，如“重峦霏湿翠，澄湖瑩冰绡”等，展现了秋日的清新与宁静。诗中还穿插了对友人雅会的描写，如“楼船泛中流，雅会崇风标”，体现了文人雅士的生活情趣。结尾处“人生聚合难，况际休明朝”则抒发了对友情的珍视和对太平盛世的感慨。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然和人生的热爱与向往。