秋兴

·
柴扉草阁小溪头,生理萧然只钓舟。 鼍吼江湖千里浪,鸡鸣风雨五更秋。 汉家事业萧何盛,卫幕才名葛亮优。 极目天涯心绪乱,婆娑窗下看鱼钩。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柴扉:用树枝编扎的简陋的门。
  • 草阁:草屋。
  • 生理:生计,生活。
  • 萧然:空寂,不景气。
  • 钓舟:钓鱼的小船。
  • 鼍吼:鼍(tuó),即扬子鳄,这里形容江湖波涛声。
  • 鸡鸣风雨:形容清晨风雨交加的景象。
  • 五更秋:五更时分,秋意正浓。
  • 汉家事业:指汉朝的功业。
  • 萧何盛:萧何,汉初名相,这里指其功业显赫。
  • 卫幕:卫青的幕府,卫青是汉武帝时期的著名将领。
  • 葛亮优:诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,这里指其才智卓越。
  • 极目:尽力远望。
  • 心绪乱:心情纷乱。
  • 婆娑:形容树枝叶纷披的样子,这里指悠闲地。
  • 鱼钩:钓鱼用的钩子。

翻译

我的小屋坐落在溪边,草屋简陋,生活清贫,仅靠钓鱼为生。江湖波涛汹涌,如同鼍的吼声,千里之外都能听到;清晨风雨中,鸡鸣声中迎来了五更的秋意。汉朝的功业如萧何般显赫,卫青的幕府中才智如诸葛亮般卓越。我尽力远望天涯,心情纷乱,悠闲地在窗下看着鱼钩。

赏析

这首作品描绘了一个隐居者的生活场景,通过对比江湖的浩大与个人的渺小,表达了对历史英雄的敬仰与对现实生活的超然态度。诗中“鼍吼江湖千里浪”与“鸡鸣风雨五更秋”形成鲜明对比,展现了自然界的壮阔与生活的艰辛。结尾的“婆娑窗下看鱼钩”则透露出一种淡泊名利、享受简单生活的情怀。

金涓

涓字道原,义乌人。本姓刘,先世避秦武肃王嫌名,改姓金,生于元季。尝受经于白云先生许谦,学文于黄侍讲溍。淹贯经传,卓识过人,虞文靖公集、柳文肃公贯交荐之,不起。洪武初,州郡荐辟,辄恳辞谢。隐居教授青村,夷犹云山水石间以终。所著有《湖西》、《青村》二集,共四十卷,兵燹之馀,散佚莫存,嘉靖间,六世孙魁搜得遗稿,付其子江为之梓。王子充尝赠诗云:「惜哉承平世,遗此磊落姿。」宋景濂谓青村气雄而言腴,发为文章,尤雅健有奇气,不但长于诗而已。青村与王、宋同里而为同门生,相知最深,而推许如此,知非溢美也。 ► 150篇诗文