所属合集
注释
倚栏独自:“独自倚栏”的倒文,这是为了押韵的需要。李煜《浪淘沙》:“独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。”
断肠诗:极度悲伤的诗歌。
鸾凤配、莺燕约:喻男女的匹配,爱情盟约。
萧娘:唐以后对女子的泛称。周邦彦《夜游宫》:“有谁知,为萧娘,书一纸。”
琴剑:古代知识分子的行装。
“则一片”句:只有一片赤诚的心。至诚心,非常诚恳的心意。《汉书·楚元王传》:“其言多痛切,发于至诚。”
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鸾凤配:比喻美好的婚姻或伴侣。
- 莺燕约:比喻美好的约会或盟誓。
- 萧娘:古代对女子的美称。
- 琴剑:古代文人随身携带的琴和剑,象征文武双全。
- 珍共宝:珍贵的宝物。
- 至诚心:极其真诚的心意。
翻译
美好的婚姻如同鸾凤相配,甜蜜的约会如同莺燕盟誓,感谢那位美丽的女子愿意怜爱我的才貌。除了随身携带的琴和剑,我别无其他珍贵宝物,唯有一颗至诚的心,你愿意接受吗?
赏析
这首作品以简洁的语言表达了深挚的情感。通过“鸾凤配”和“莺燕约”的比喻,描绘了理想中的美好关系。诗中男子自谦地表示除了琴剑外别无长物,但他强调自己拥有一颗至诚的心,以此来打动女子。这种以真心换真情的表达方式,展现了古代文人对爱情的纯真追求和坚定信念。