和吴正传五台怀古韵姑苏台
昭王有志兴宗社,厚币卑辞礼贤者。
郭君一语捐千金,国士争趋骈驷马。
燕台计议皆英豪,齐人蹴踏犹儿曹。
三军旗帜白日动,半空剑气青云高。
乐生既去士亦少,回首春风长芳草。
火牛遂复七十城,恨满台荒天地老。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 昭王:指燕昭王,战国时期燕国的君主,以礼贤下士著称。
- 宗社:宗庙和社稷,代指国家。
- 厚币卑辞:用丰厚的礼物和谦卑的言辞。
- 郭君:指郭隗,燕国的大夫,曾向燕昭王提出招贤纳士的建议。
- 捐千金:指燕昭王为了招揽人才,不惜花费大量金钱。
- 国士:国家的杰出人才。
- 骈驷马:四匹马并排拉的车,形容场面盛大。
- 燕台:即黄金台,燕昭王招贤纳士的地方。
- 计议:商议国家大事。
- 英豪:英雄豪杰。
- 蹴踏:践踏,轻视。
- 儿曹:小孩子,这里指轻视对方。
- 三军:古代军队分为上、中、下三军,这里泛指军队。
- 旗帜:军旗。
- 白日动:形容军旗飘扬,气势磅礴。
- 剑气:剑的光芒,比喻武士的英勇。
- 青云:高空的云,比喻志向高远。
- 乐生:指乐毅,燕国名将,后因被谗言陷害而离开燕国。
- 七十城:指齐国被燕国攻占的七十座城池。
- 恨满台荒:指燕台荒废,充满了遗憾。
翻译
燕昭王有志于振兴国家,用丰厚的礼物和谦卑的言辞礼遇贤能之人。郭隗的一番话让昭王不惜花费千金,国家的杰出人才纷纷前来,场面盛大如同四匹马并排拉的车。在燕台商议国家大事的都是英雄豪杰,齐国的人在他们面前如同小孩子一般被轻视。三军的旗帜在白日下飘扬,气势磅礴,剑的光芒直冲云霄,志向高远。然而乐毅离开后,人才也渐渐减少,回首望去,春风中只有茂盛的芳草。最终,齐国用火牛战术收复了七十座城池,燕台荒废,充满了遗憾,天地似乎也因此老去。
赏析
这首作品通过燕昭王招贤纳士的历史典故,展现了燕国的兴衰变迁。诗中,“昭王有志兴宗社”一句,即点明了燕昭王的雄心壮志,而“厚币卑辞礼贤者”则具体描绘了昭王求贤若渴的态度。后文通过对燕台盛况的描写,以及乐毅离开后人才凋零的对比,抒发了对燕国衰落的深切感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对国家兴衰的深刻思考。