和吴正传五台怀古韵姑苏台
将军逐马关中来,神威掠地风云摧。
鸿门舞剑成敌国,彭城衣锦空登台。
驰下汉军何披靡,垓下楚歌相应起。
山河百二几诸侯,子弟八千无一骑。
古来天下谁英雄,荒台老树悲秋风。
符命合归赤帝子,项伯不忠范增死。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鸿门舞剑:指鸿门宴上的剑舞,项羽在此宴请刘邦,范增欲杀刘邦,项庄舞剑意在沛公,但被项伯阻止。
- 彭城:今江苏徐州,项羽曾在此称霸。
- 披靡:溃败,形容军队溃散。
- 垓下:地名,位于今安徽省灵璧县东南,是楚汉决战的地方。
- 山河百二:指秦地险要,有“百二山河”之说,意指秦地险要,二万人足以抵挡百万人。
- 子弟八千:指项羽起兵时的八千江东子弟。
- 赤帝子:指刘邦,传说刘邦是赤帝之子。
- 项伯:项羽的叔父,鸿门宴上保护刘邦。
- 范增:项羽的谋士,因项羽不听其计而死。
翻译
将军从关中追逐马匹而来,他的神威如同掠地般的风云,令人畏惧。 在鸿门宴上舞剑,最终却与刘邦成了敌国,项羽在彭城穿着锦衣,却空自登台,无人追随。 他驰骋而下,汉军何等溃败,垓下之地,楚歌四起。 秦地的百二山河,多少诸侯,而项羽的八千子弟,却无一骑归来。 自古以来,天下谁能称英雄,荒台老树,悲叹秋风。 天命合该归于赤帝之子刘邦,项伯不忠,范增死去。
赏析
这首作品通过回顾楚汉争霸的历史,表达了对项羽英雄末路的悲悯之情。诗中运用了对比和象征手法,如“鸿门舞剑”与“彭城衣锦”对比,突显了项羽的孤立无援;“山河百二”与“子弟八千”对比,揭示了项羽的失败命运。最后,通过对“赤帝子”、“项伯”、“范增”的提及,暗示了历史的必然性和个人的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对历史沧桑的感慨。