所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 异域:指外国或外地。
- 颓墉:破败的城墙。
- 杷榄:一种植物,可能指的是橄榄。
- 葡萄绿架:葡萄藤缠绕的绿色架子。
- 等閒:寻常,平常。
- 困蝶慵:疲惫的蝴蝶显得懒洋洋。
翻译
在异国的河中地区,春天即将结束,园林深处密密地锁着破败的城墙。东山上的雨过后,天空显得格外青翠,西苑的花儿已经凋谢,乱糟糟的翠色显得格外沉重。橄榄树的碧绿枝条上刚刚结出果实,葡萄藤在绿色的架子上如龙般缠绕。春天寻常的晚景中,芳菲已经凋谢,叶底下的蝴蝶疲惫地懒洋洋地飞舞。
赏析
这首作品描绘了春天即将结束时的异域景色,通过对园林、山雨、花残、果实和蝴蝶的细腻描绘,展现了春末的静谧与哀愁。诗中“东山雨过空青叠,西苑花残乱翠重”以对比手法,生动地表现了自然景色的变化。而“葡萄绿架已缠龙”则巧妙地运用比喻,形象地描绘了葡萄藤的茂盛。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对春光易逝的感慨和对自然美景的珍视。