送金华应学录回天台

·
华发青衫寂寞官,泮芹香煖客毡寒。 仙源久忆胡麻饭,书馆羞餐苜蓿盘。 洞里碧桃春自醉,楼前明月夜谁看。 好风若有西来便,愿写相思寄彩鸾。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华发:花白的头发。
  • 青衫:古代低级官员或学子的服饰。
  • 泮芹:指学宫中的食物,这里比喻学宫的生活。
  • :同“暖”。
  • 客毡:客人的坐垫,这里指客居的生活。
  • 仙源:指隐居或神仙居住的地方。
  • 胡麻饭:传说中神仙的食物,比喻美好的生活。
  • 苜蓿盘:苜蓿制成的菜肴,这里指简朴的生活。
  • 碧桃:一种观赏桃树,花色鲜艳。
  • 彩鸾:传说中能传递书信的鸟,这里指书信。

翻译

花白的头发,穿着青色的官服,我这寂寞的官员,在学宫中享受着温暖的香气,但客居的生活却感到寒冷。我长久地怀念着那神仙般的隐居生活,那里有美味的胡麻饭,而在这里,我只能羞愧地吃着简朴的苜蓿菜。春天的洞里,碧桃花开,我自然陶醉其中,而楼前明月之夜,又有谁与我共赏呢?如果好风能够从西方带来方便,我愿意写下我的相思之情,寄给那传递书信的彩鸾。

赏析

这首作品表达了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中,“华发青衫”与“泮芹香煖”形成鲜明对比,突出了官场的寂寞与学宫的温暖。后文通过对“仙源”与“苜蓿盘”的对比,进一步强调了对美好生活的渴望和对现实生活的无奈。结尾处的“彩鸾”寄托了作者对远方亲友的思念之情,同时也表达了对自由生活的无限向往。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了作者高超的艺术表现力。

金涓

涓字道原,义乌人。本姓刘,先世避秦武肃王嫌名,改姓金,生于元季。尝受经于白云先生许谦,学文于黄侍讲溍。淹贯经传,卓识过人,虞文靖公集、柳文肃公贯交荐之,不起。洪武初,州郡荐辟,辄恳辞谢。隐居教授青村,夷犹云山水石间以终。所著有《湖西》、《青村》二集,共四十卷,兵燹之馀,散佚莫存,嘉靖间,六世孙魁搜得遗稿,付其子江为之梓。王子充尝赠诗云:「惜哉承平世,遗此磊落姿。」宋景濂谓青村气雄而言腴,发为文章,尤雅健有奇气,不但长于诗而已。青村与王、宋同里而为同门生,相知最深,而推许如此,知非溢美也。 ► 150篇诗文