送张学谕归三衢

·
稳泛灵槎访斗牛,未容归伴赤松游。 莼鲈此去无千里,鸡黍相期在几秋。 瀔水月寒梅入梦,绣湖烟澹柳分愁。 春风莫问田园计,须趁功名在黑头。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灵槎(chá):传说中能乘往天河的船筏。
  • 斗牛:指天上的斗宿和牛宿,常用来代指星空。
  • 赤松:即赤松子,古代传说中的仙人。
  • 莼鲈(chún lú):莼菜和鲈鱼,常用来指代江南水乡的美味。
  • 鸡黍:指农家款待客人的饭菜。
  • 瀔水(gǔ shuǐ):水名,具体位置不详。
  • 绣湖:湖名,具体位置不详。
  • 黑头:指年轻时。

翻译

稳稳地乘着灵槎去访问星辰,还未被允许归去与赤松子共游。 此去江南品尝莼菜鲈鱼不过千里,相约的农家饭菜不知要过几个秋天。 瀔水的月光寒冷,梅花的梦境,绣湖的烟雾淡淡,柳树似乎也带着忧愁。 春风啊,不要问及田园的计划,必须趁着年轻时追求功名。

赏析

这首作品描绘了诗人乘船访星的遐想,以及对归隐生活的向往与现实的矛盾。诗中“灵槎”与“斗牛”构建了一幅超凡脱俗的仙境图景,而“莼鲈”与“鸡黍”则勾起了对田园生活的深切怀念。后两句通过对瀔水与绣湖的描绘,抒发了对自然美景的感慨与对人生选择的思考。结尾“春风莫问田园计,须趁功名在黑头”则强烈表达了诗人对功名的追求,同时也透露出对青春易逝的无奈。

金涓

涓字道原,义乌人。本姓刘,先世避秦武肃王嫌名,改姓金,生于元季。尝受经于白云先生许谦,学文于黄侍讲溍。淹贯经传,卓识过人,虞文靖公集、柳文肃公贯交荐之,不起。洪武初,州郡荐辟,辄恳辞谢。隐居教授青村,夷犹云山水石间以终。所著有《湖西》、《青村》二集,共四十卷,兵燹之馀,散佚莫存,嘉靖间,六世孙魁搜得遗稿,付其子江为之梓。王子充尝赠诗云:「惜哉承平世,遗此磊落姿。」宋景濂谓青村气雄而言腴,发为文章,尤雅健有奇气,不但长于诗而已。青村与王、宋同里而为同门生,相知最深,而推许如此,知非溢美也。 ► 150篇诗文