题襄阳拍手图

·

爱酒山翁倒接䍦，花间日日醉如泥。
只今池馆风流在，不见拦街拍手儿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 接䍦（lí）：古代的一种头巾。
• 拦街拍手儿：形容热闹非凡的街头景象，人们欢聚拍手。

翻译

那位爱酒的山翁，头巾倒戴， 每日在花间醉得如同烂泥。 如今这池馆的风流依旧， 却再也看不到那拦街拍手的热闹场面。

赏析

这首作品描绘了一位山翁的醉态与往昔热闹场景的对比。诗中“爱酒山翁倒接䍦，花间日日醉如泥”生动刻画了山翁的放浪形骸，而“只今池馆风流在，不见拦街拍手儿”则透露出对往日繁华的怀念与现实的落寞。通过今昔对比，表达了时光流转、人事已非的感慨。