题疏斋吴氏深静斋

·
避地閒心远,入山尘事稀。 书棚幽落蛀,宾戺密生衣。 野竹秋光薄,谷禽春韵微。 残经注未就,频岁掩重扉。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 避地:避开纷扰之地,指隐居。
  • 閒心:闲适的心情。
  • 书棚:书架。
  • 幽落蛀:幽暗处书籍被蛀虫侵蚀。
  • 宾戺:宾客的台阶。
  • 密生衣:指台阶上长满了青苔。
  • 谷禽:山谷中的鸟。
  • 春韵微:春天的声音微弱。
  • 残经:残缺不全的经书。
  • 注未就:注解尚未完成。
  • 频岁:连年。
  • 掩重扉:关闭重重门户。

翻译

我隐居避世,心境悠远,远离尘嚣。 书架上,幽暗的角落里书籍被蛀虫侵蚀,宾客的台阶上长满了青苔。 野生的竹子在秋光中显得有些萧索,山谷中的鸟儿春天鸣叫的声音微弱。 我正在注解的残缺经书还未完成,连年来我总是关闭着重重门户。

赏析

这首作品描绘了隐居生活的静谧与孤独。通过“避地閒心远”和“入山尘事稀”表达了诗人远离尘嚣、寻求心灵宁静的愿望。诗中“书棚幽落蛀”和“宾戺密生衣”以细腻的笔触勾勒出隐居环境的幽静与荒凉。后两句“野竹秋光薄,谷禽春韵微”则通过自然景象的描写,进一步烘托出诗人内心的孤寂与淡泊。最后两句“残经注未就,频岁掩重扉”则透露出诗人对学问的执着与对世事的超然态度。

黄复圭

元饶州安仁人,字君瑞。博学,与张仲举、危太朴以诗鸣于江右,顺帝至正间死于兵祸。 ► 38篇诗文