喜薛外史春日自京师寄经至

·
蓬莱坊畔五云边,七尺长身汉薛宣。 花压铜街驰厩马,水生瑶海放楼船。 仙曹共作窗间戏,吏部相邀瓮里眠。 果老山头逢野鹤,雪笺时奉寄来篇。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓬莱坊:传说中的仙境,这里指京城中的繁华地区。
  • 五云:五彩祥云,常用来形容皇帝或高官的居所。
  • 汉薛宣:指薛宣,汉代名臣,这里用来形容薛外史的威严和地位。
  • 铜街:指京城中的繁华街道。
  • 厩马:马厩中的马,这里指高官的坐骑。
  • 瑶海:神话中的海,这里指京城中的水域。
  • 楼船:装饰华丽的船只,常用于宴会或游览。
  • 仙曹:指朝廷中的高官。
  • 吏部:古代六部之一,主管官员的选拔和考核。
  • 瓮里眠:指在酒瓮旁醉眠,形容生活放纵。
  • 果老山:传说中的仙山,这里可能指薛外史所在的地方。
  • 野鹤:指自由自在的仙鹤,象征高洁。
  • 雪笺:洁白的纸张,这里指薛外史寄来的书信。

翻译

在蓬莱坊畔五彩祥云的边上,站着身高七尺的汉代名臣薛宣般的人物。花儿压满了铜街,高官的坐骑在这里奔驰;瑶海的水面上,装饰华丽的楼船缓缓行驶。朝廷的高官们在窗间共作游戏,吏部的官员们相邀在酒瓮旁醉眠。在果老山上,偶遇自由自在的野鹤,洁白的纸张上,不时收到薛外史寄来的书信。

赏析

这首诗描绘了薛外史在京城春日的生活场景,通过“蓬莱坊”、“五云”、“铜街”、“瑶海”等意象,展现了京城的繁华与美丽。诗中“汉薛宣”、“厩马”、“楼船”等词语,体现了薛外史的高贵身份和威严。后两句通过“仙曹”、“吏部”、“果老山”、“野鹤”等元素,传达了诗人对薛外史超凡脱俗、高洁自在生活的赞美。整首诗语言华丽,意境深远,表达了诗人对友人高雅生活的向往和祝福。

黄复圭

元饶州安仁人,字君瑞。博学,与张仲举、危太朴以诗鸣于江右,顺帝至正间死于兵祸。 ► 38篇诗文