饯别杨友直总管

·
双凫飞蹻历金天,五马閒游款玉鞭。 隶篆共参邦伯印,制书曾拜祖皇宣。 严城鼓角连云度,护水鱼龙枕月眠。 无限舞衫歌扇意,路人遥识使君船。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 双凫:指两只野鸭,比喻杨友直的快速行进。
  • 飞蹻:快速行走。
  • 金天:指秋天,因为秋天是金属对应的季节。
  • 五马:古代官员的代称,这里指杨友直。
  • 閒游:悠闲地游玩。
  • 款玉鞭:轻轻地挥动玉制的马鞭。
  • 隶篆:古代的两种书体,这里指文书工作。
  • 邦伯印:地方长官的印章。
  • 制书:皇帝的诏书。
  • 祖皇宣:指皇帝的命令。
  • 严城:戒备森严的城市。
  • 鼓角:战鼓和号角,这里指军事设施或警戒声。
  • 护水鱼龙:指水中的生物,这里可能比喻水域的宁静。
  • 枕月眠:在月光下安眠。
  • 舞衫歌扇:歌舞的服饰和道具,这里指欢乐的场景。
  • 使君船:官员的船只。

翻译

杨友直如双凫般快速穿越秋日的天空,作为官员悠闲地游玩,轻轻挥动着玉制的马鞭。他处理文书工作,掌管着地方长官的印章,也曾接受过皇帝的诏令。在戒备森严的城市中,鼓角声连绵不断,仿佛直达云霄;而在宁静的水域,鱼龙在月光下安然入眠。他的船上充满了歌舞的欢乐,路人远远就能认出这是官员的船只。

赏析

这首作品描绘了杨友直作为官员的威严与悠闲,通过“双凫飞蹻”和“五马閒游”等意象展现了他的行动力与闲适生活。诗中“隶篆共参邦伯印,制书曾拜祖皇宣”体现了他的政治地位和责任。后半部分通过“严城鼓角”与“护水鱼龙”的对比,展现了城市的喧嚣与自然的宁静。结尾的“舞衫歌扇”和“使君船”则增添了诗意的浪漫与想象,使读者能感受到杨友直的尊贵与生活的多彩。

黄复圭

元饶州安仁人,字君瑞。博学,与张仲举、危太朴以诗鸣于江右,顺帝至正间死于兵祸。 ► 38篇诗文