倪知州致事归

·
酒扫林庐理旧书,某山某水足嬉娱。 尚应馈醑虞庠礼,谩入耆英洛社图。 花里醉眠从客去,竹间移步遣孙扶。 后人自有田园趣,无愧疏家两丈夫。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 致事归:退休回家。
  • 酒扫:以酒洒地,表示清洁或敬意。
  • 林庐:林间的小屋,指隐居的地方。
  • 理旧书:整理旧书。
  • 馈醑:赠送美酒。
  • 虞庠:古代的学校。
  • 谩入:随意进入。
  • 耆英洛社图:指老年英才的聚会图。
  • 移步:行走。
  • 遣孙扶:让孙子搀扶。
  • 疏家:指隐居的人家。

翻译

在林间小屋中洒酒清洁,整理旧书,某处的山水足以让人嬉戏娱乐。 还应该赠送美酒以示对古代学校的敬意,随意进入老年英才的聚会图。 在花丛中醉卧,任由客人离去,在竹林间行走,让孙子搀扶。 后人自然会享受到田园生活的乐趣,无愧于隐居的两代丈夫。

赏析

这首作品描绘了一位退休知州归隐田园的生活场景,通过洒酒清洁、整理旧书、赠送美酒等细节,展现了其对传统文化和教育的尊重。诗中“花里醉眠”、“竹间移步”等意象,生动地表现了归隐生活的闲适与自在。结尾处强调后人也能享受田园之乐,体现了对隐居生活的肯定和传承。

黄复圭

元饶州安仁人,字君瑞。博学,与张仲举、危太朴以诗鸣于江右,顺帝至正间死于兵祸。 ► 38篇诗文