春明楼

·
公子楼居剩得春,四时花气敌浓薰。 书声高下闻长日,舞袖婆娑拂彩云。 蛱蝶新图开雁爪,狻猊古鼎隔龙纹。 近来每爱东风赏,折简常邀越鄂君。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 春明楼:诗中提到的楼名,可能是一座位于春天的楼阁。
  • 四时花气敌浓薰:四时的花香浓郁到可以与浓烈的薰香相比。
  • 舞袖婆娑拂彩云:形容舞者的袖子轻盈飘动,仿佛拂过彩云。
  • 蛱蝶新图开雁爪:蛱蝶(jiá dié),蝴蝶的一种。新图,新绘的图画。开雁爪,形容图画中的蝴蝶翅膀展开,如同雁的爪子。
  • 狻猊古鼎隔龙纹:狻猊(suān ní),传说中的神兽,常用于装饰。古鼎,古代的鼎器。隔龙纹,鼎上雕刻的龙纹被狻猊图案隔开。
  • 折简常邀越鄂君:折简,古代邀请函的一种形式。越鄂君,可能是指某位越地的贵族或朋友。

翻译

在春明楼中,公子享受着春天的美好,四季的花香浓郁到可以与薰香相比。 书声从早到晚不绝于耳,舞者的袖子轻盈飘动,仿佛拂过彩云。 新绘的蝴蝶图画中,蝴蝶翅膀展开如同雁的爪子,古鼎上的狻猊图案隔开了龙纹。 近来,我常喜欢在春风中欣赏美景,经常用折简邀请越地的鄂君共赏。

赏析

这首诗描绘了春明楼中的春日景象,通过细腻的意象展现了楼中的文化气息和生活情趣。诗中“四时花气敌浓薰”一句,以花香与薰香相比,形象地表达了花香的浓郁。后文通过书声、舞袖、图画和古鼎等元素,进一步丰富了场景的细节,展现了楼中人的高雅生活。结尾处的邀请,则透露出诗人对友情的珍视和对美好时光的向往。

黄复圭

元饶州安仁人,字君瑞。博学,与张仲举、危太朴以诗鸣于江右,顺帝至正间死于兵祸。 ► 38篇诗文