寄答邓明府

·
黄池路远近,此别遂茫然。 颜色既不接,音书空复传。 省耕春草外,退食晚花前。 闻道无留事,闲情异往年。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

黄池路(huáng chí lù):古代地名,指一条黄色的小路。 颜色既不接:指面对面相见的机会很少。 音书(yīn shū):指书信。 省耕(xǐng gēng):指停止耕作。 退食(tuì shí):指减少饮食。 闻道(wén dào):指听到消息。

翻译

寄给邓明府的回信

黄池路远近,这次分别让人感到茫然。面对面的机会很少,书信往来也变得稀少。停止了春天的耕作,减少了晚春前的饮食。听说你已经没有什么事情留在这里,我的心情也和往年不同了。

赏析

这首诗是范汭写给邓明府的回信,表达了对分别的茫然之感。诗中通过黄池路、面对面相见、书信往来、停止耕作、减少饮食等描写,展现了诗人内心的孤独和思念之情。诗人在表达对友人的思念之余,也表达了自己心境的变化,体现了岁月更迭中人情冷暖的变化。

范汭

明浙江乌程人,字东生。太学生。家为乡里权豪蹈藉而破,移居吴门。好唐人诗。万历末,以家贫落魄,愤懑不得志而卒,年四十四。 ► 59篇诗文