送张孟孺

·

明时尚文不尚武，屈膝低眉谁比数。
祖宗汗马无乃劳，今日横金视犹土。
将军素多林下风，操觚羞与荷戟同。
名高翻遣身难避，幕府喧传辟书至。
欲甘小草多苦辛，白云堪卧其如贫。
生憎朋旧问出处，此意悠悠难告人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

尚文不尚武：重视文学而不看重武功。 祖宗汗马：祖先骑马征战。 横金：指权贵富有。 将军素多林下风：指将军多在林中打猎，表示将军平时过着奢侈的生活。 操觚：指拿着酒杯。 荷戟：指担负军务。 幕府：指朝廷。 辟书：指被征召入朝为官。 小草多苦辛：指普通人多辛苦。 白云堪卧：指可以躺卧的白云。 悠悠：形容心情沉重。

翻译

送给张孟孺 明代范汭 明代时候更看重文学而非武功，低头屈膝的人有谁能比得上。 祖宗们骑马征战，辛苦劳累，如今却被富贵视为尘土。 将军们平日里更多享受林中狩猎的乐趣，拿着酒杯却不愿担负军务。 名声高大反而被征召入朝为官，难以避免。 朝廷传来喧闹的消息，招揽人才的书信频频送至。 普通人愿意忍受许多辛苦，像白云一样可以躺卧。 生活中讨厌旧友询问出身，心中的苦衷难以向人透露。

赏析

这首诗描绘了明代时期文人对于社会现状的感慨和不满。诗人通过对将军、朝廷和普通人的生活状态进行对比，表达了对时代风气的批判。将军们过着奢侈的生活，却不愿担负军务；朝廷招揽人才，却让人感到无奈；普通人忍受着辛苦，却无法改变自己的命运。整首诗以简洁的语言，表达了诗人对当时社会现状的深刻思考，展现了对现实的忧虑和不满。