咏怀七首

·
我昔游燕冀,道逢边戍子。 问子何方来,言从北海涘。 阴山雪迷人,冰澌生马尾。 虏骑纵复横,夹阵石与矢。 主师多谋猷,帐下尽猛士。 封侯在偶然,转战何当已。 军中多约束,浩荡返乡里。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

燕冀(yān jì):指古代燕国和冀州,现今河北一带地区。 边戍子(biān shù zǐ):边境的士兵。 北海涘(sì):北方的海滨。 阴山(yīn shān):古代山名,今内蒙古和山西交界处。 澌(sī):水流冰冻。 虏骑(lǔ qí):敌方骑兵。 夹阵(jiā zhèn):夹击敌军。 主师(zhǔ shī):主帅。 猛士(měng shì):勇猛的士兵。 封侯(fēng hóu):封为侯爵。 约束(yuē shù):限制。

翻译

我曾经游历过燕国和冀州,途中遇见了边境的士兵。 我问他们从哪里来,他们说是从北方的海滨而来。 阴山上的雪花迷人,冰冻的河水在马尾上凝结。 敌方骑兵纵横驰骋,夹击我们的队伍,石块和箭矢如雨般飞来。 主帅策略多端,帐下的士兵个个勇猛无畏。 有些士兵因偶然的机遇被封为侯爵,不知何时能结束这场战争。 军中的约束很多,壮阔的战场上却也有着回乡的渴望。

赏析

这首诗描绘了古代边境战争的景象,通过描写雪山、冰河、战马、虏骑等元素,展现了战争的残酷和壮阔。诗人通过对战争中士兵、主帅的描写,表现了战争中的残酷与无奈,以及对和平归乡的向往之情。整首诗情景交融,意境深远,展现了古代战争中人们的生活状态和情感体验。

岳岱

明苏州人,字东伯,自称秦馀山人,又号漳馀子。为嘉靖、隆庆间名士,隐居阳山。中年出游恒、岱诸岳及东南诸名山。善画能书。尝作《咏怀诗》九十六篇,为时所称。 ► 41篇诗文