寿在犙和尚
注释
犙和尚(sǎn hé shàng):指佛教中的高僧。
曹溪(cáo xī):即禅宗祖师达摩所传法门的所在地,即今天的禅宗祖庭。
祇树(qí shù):佛教传说中释迦牟尼成道时所坐的菩提树。
五岭(wǔ lǐng):指中国南方的五岭山脉。
马驹(mǎ jū):指小马。
鹙子(qiū zǐ):指小鸟。
鼎湖(dǐng hú):佛教传说中的净土之一。
密谛(mì dì):佛教密宗的教义。
全机(quán jī):佛教用语,指一切法门的精要。
挈衣(qiè yī):提起衣服。
麻鞋(má xié):指僧侣穿的麻布鞋。
参尝(cān cháng):尝试。
天童(tiān tóng):佛教用语,指得道的高僧。
酥合酪(sū hé lào):指酥软可口的食物。
玄水(xuán shuǐ):神秘的水。
瀛山(yíng shān):传说中的神话之地。
觉浪(jué làng):觉醒的浪潮。
象林(xiàng lín):大象森林。
炎峤(yán qiáo):火焰高耸的山峰。
芥子须弥(jiè zǐ xū mí):比喻微小的东西能包容极大的事物。
针锋(zhēn fēng):指极尖锐的东西。
梵刹(fàn chà):佛寺。
大冶(dà yě):炼金术语,指炼金的过程。
澡灌(zǎo guàn):洗净。
宝掌(bǎo zhǎng):指珍贵的手掌。
翻译
在犙和尚那里, 东方传承古老的衣钵,南宗延续衍派的传统。 曹溪传承达摩的法门,祇树飘散幽香。 五岭之间是空旷的佛国,千秋中选出的佛地。 小马踏过远方,小鸟知晓高飞。 月亮指引着初融的光芒,灯火传递着不显的光辉。 鼎湖承载着玉柱,瑞塔竖立着金梁。 密谛揭示着深奥的教义,全机展示着宝贵的航路。 提起衣袍中的珍宝,打开匣子中的利剑。 兴起去尝试麻鞋的耗费,参与劲弩的张开。 天童享用着酥软美味的食物,玄水中加入了雪和霜。 坐在瀛山之上的桶中,掀开觉醒的浪潮床。 象林中狮子一声吼,炎峤上凤凰再次翱翔。 芥子般微小的东西包容着须弥般巨大的事物,针锋所指梵刹藏匿其中。 炉锤承载着伟大的炼金术,洗净并灌注神圣的液体。 宝贵的手掌遇见初度,宗风正在远处传扬。 雨花仿佛在献供,摛管代表着飞舞的酒杯。 海洋和山岳一起呼应,人间和天堂总是充满吉祥。 僧侣弹指间述说着事情,赵州却在一旁忙碌。
赏析
这首诗描绘了佛教中的种种神秘景象和教义,通过对各种象征意义的描绘,展现了佛教信仰中的深奥和神秘。诗中运用了丰富的比喻和隐喻,将佛教的教义和修行之道生动地展现在读者面前,给人以启迪和思考。整体氛围庄严肃穆,意境深远,展现了佛教文化的博大精深。