东飞伯劳歌

·
东飞伯劳西飞燕,玉关巫峡难相见。春时寄书人不归,秋风一夕绕罗帷。 鸣弦写怨感孤凰,含愁下机怀七襄。熠耀宵行穿落叶,琐窗桀桀流斜月。 凤楼螭水声未终,日照深闺衣泪红。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 伯劳(bó láo):古代传说中的一种鸟,形容其飞行迅速。
  • 玉关(yù guān):古代地名,指边关。
  • 巫峡(wū xiá):古代地名,指险峻的峡谷。
  • 罗帷(luó wéi):华丽的帷幕。
  • 鸣弦(míng xián):弦乐发出声音。
  • 七襄(qī xiāng):古代地名,指七个地方。
  • 熠耀(yì yào):明亮闪耀。
  • 宵行(xiāo xíng):夜间行走。
  • 螭(chī):传说中的一种龙形神兽。
  • 深闺(shēn guī):深宫中的闺房。

翻译

东飞伯劳,西飞燕,玉关和巫峡难以相遇。春天时寄出的书信却没有回音,秋风一夜吹过罗帷。琴弦上写满了怨怒,心中怀着忧愁,思念七襄之地。明亮的月光穿过落叶,洒在琐窗上,映照着斜斜的月光。凤楼中传来的水声不曾停歇,阳光照耀深宫中,衣袖湿润了泪痕。

赏析

这首古诗描绘了一幅凄美的画面,通过描写飞鸟东西飞行、书信无音、琴弦怨怒、月光斜照等意象,表达了诗人对离别和思念的深沉感情。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了诗人对于人生离别和孤独的感慨,同时也体现了对美好时光的留恋和对未来的期许。整首诗情感真挚,意境优美,值得细细品味。

岳岱

明苏州人,字东伯,自称秦馀山人,又号漳馀子。为嘉靖、隆庆间名士,隐居阳山。中年出游恒、岱诸岳及东南诸名山。善画能书。尝作《咏怀诗》九十六篇,为时所称。 ► 41篇诗文