(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
湘君:指楚国的神明,即楚国的君主。 鹧鸪(zhè gū):一种鸟类,古代常用来比喻孤独凄凉。 巴蜀(bā shǔ):指蜀地,即四川地区。 武陵(wǔ líng):古地名,今湖南省西北部地区。 白铜鞮(dī):古代一种乐器,形状像鼓,用铜制成。
翻译
在湘君庙下,鹧鸪啼鸣,芳草丛中,王孙的归路迷失了方向。 春水中映着巴蜀的残雪,桃花盛开遍布武陵的小溪。 晨间云雾笼罩着梦中的江南路,夜半风雨中,灯前听见鸡鸣声。 回到故园,秋意未老,举起酒杯,依然唱着白铜鞮的歌谣。
赏析
这首诗描绘了子建自楚国归来的情景,通过描写自然景物和心境变化,展现了归乡人的深情厚意。湘君庙下,鹧鸪啼鸣,芳草丛中,王孙的归路迷失了方向,表现了归途中的孤独和迷茫;春水中映着巴蜀的残雪,桃花盛开遍布武陵的小溪,展现了大自然的生机盎然;晨间云雾笼罩着梦中的江南路,夜半风雨中,灯前听见鸡鸣声,描绘了归家人内心的期盼和不安;最后回到故园,秋意未老,举起酒杯,依然唱着白铜鞮的歌谣,表现了对家乡的眷恋和对往事的怀念。整首诗意境优美,情感真挚,展现了归乡人的深情厚意。