秋晚忆舍弟寺居清适复有此寄

·

禅林秋色晚，久坐转成幽。
白露收庭枣，清霜折海榴。
诸贤时复过，半偈日应留。
何必庐山上，还寻慧远游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 禅林：指寺院。
• 白露：二十四节气之一，此处指秋天的露水。
• 清霜：清晨的霜，形容天气寒冷。
• 海榴：即石榴，因其原产于波斯，故称海榴。
• 半偈：佛教用语，指佛经中的半首偈语，这里指简短的佛法教诲。
• 慧远：东晋时期的高僧，庐山白莲社的创始人。

翻译

寺院的秋色已深，久坐其中更觉幽静。 秋露已将庭院的枣子收尽，清晨的霜花折断了海榴。 时常有诸位贤士来访，留下半首佛法偈语。 何必非要前往庐山，再去寻访慧远高僧的足迹。

赏析

这首作品描绘了秋天寺院的宁静景象，通过“禅林秋色”、“白露收庭枣”、“清霜折海榴”等意象，展现了深秋的静谧与凄美。诗中“诸贤时复过，半偈日应留”表达了与贤士交流佛法的愉悦。结尾“何必庐山上，还寻慧远游”则抒发了对当下寺居生活的满足，不必远行寻访高僧，体现了内心的宁静与自足。