所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 孟撒:地名,具体位置不详,可能位于明代边疆地区。
- 元戎:指主帅,军队的高级指挥官。
- 麓川:地名,古代西南地区的一个地方,这里可能指代边疆的战事。
- 青阳:指春天,因为春天阳气上升,万物复苏。
- 黄道:天文学术语,指太阳在天球上的视运动轨迹。
- 北斗:北斗七星,常用来象征方向和指引。
- 扰扰:形容纷乱的样子。
- 珊珊:形容佩玉等物碰撞发出的声音。
- 环佩:古代女子佩戴的玉饰,行走时发出声响。
- 朝天:指朝见天子,即上朝。
- 摅:表达,抒发。
- 赤勤:忠诚勤劳。
- 甘霖:及时雨,比喻及时的帮助或恩惠。
- 瘴烟:指瘴气,古代认为南方湿热地区的有毒气体,常用来比喻边疆的艰苦环境。
翻译
我在远方协助元帅扫荡麓川,异乡之地今日又迎来了新年。 春天的气息在东风中流转,黄道上的太阳在北斗星旁边缓缓升起。 战事纷乱中仍在选拔将领,想象中朝堂上的玉佩声响仿佛回荡耳边。 我愿以忠诚和勤劳贡献我的力量,像甘霖一样洗涤边疆的瘴气。
赏析
这首作品描绘了作者在边疆军中过新年的情景,表达了对家乡的思念和对国家的忠诚。诗中通过春天的气息、北斗星的升起等自然景象,以及对朝堂的想象,展现了作者内心的复杂情感。最后,作者表达了自己愿意为国家贡献力量,消除边疆的苦难,体现了高尚的情怀和坚定的信念。