上巳日燕集西山草堂分得青字二首

·
佳节人争惜,虚堂晚不扃。 村烟浮树白,堤路压潮青。 并跃鱼衔沫,归飞鹤晒翎。 劳生间日少,三宿此扬舲。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上巳日:古代节日,农历三月初三。
  • 燕集:宴会。
  • 西山草堂:地名,可能指某个山区的草堂。
  • 分得青字:在宴会上分韵作诗,得到的韵字是“青”。
  • 虚堂:空旷的厅堂。
  • 晚不扃:晚上不关门,扃(jiōng)指门闩。
  • 村烟:村庄的炊烟。
  • 堤路:堤坝上的道路。
  • 压潮青:形容潮水上涨,堤路显得更加青翠。
  • 并跃鱼衔沫:鱼儿跳跃,口中含着泡沫。
  • 归飞鹤晒翎:归巢的鹤在晒翅膀。
  • 劳生:辛苦的生活。
  • 间日少:难得有空闲的日子。
  • 三宿此扬舲:在此停留三夜,扬舲(líng)指扬帆的船,这里可能指停留。

翻译

在这个人们珍惜的节日里,我们在西山草堂举行宴会,我分到的韵字是“青”。空旷的厅堂晚上没有关门,村庄的炊烟笼罩着树木,呈现出白色,堤坝上的道路在潮水上涨时显得更加青翠。鱼儿在水中跳跃,口中含着泡沫,归巢的鹤在晒着翅膀。辛苦的生活中难得有空闲的日子,我们在这里停留了三夜。

赏析

这首诗描绘了上巳日西山草堂的宴会景象,通过自然景物的描写,展现了节日的宁静与美好。诗中“村烟浮树白,堤路压潮青”一句,以色彩对比生动地勾勒出了田园风光。后两句“并跃鱼衔沫,归飞鹤晒翎”则通过动物的活动,增添了生机与和谐的氛围。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和生活的热爱与向往。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文