所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 王母:即西王母,中国神话中的女神,掌管不死药、罚恶、预警灾厉的长生女神。
- 蔷薇花:一种观赏植物,花朵美丽,色彩丰富。
- 红绡:红色的薄绸。
- 绿丛:绿色的植物丛。
- 风流:这里指美丽、优雅。
- 列仙宫:神仙居住的宫殿。
- 朝真:朝拜神仙。
- 薰香:用香料熏香。
- 争掷:争相投掷。
- 霓衣:彩虹般的衣服,比喻色彩斑斓。
- 宝笼:珍贵的笼子。
- 锦浪:比喻花瓣如波浪般美丽。
- 宫娃:宫中的女子,这里指宫女。
- 逞妆饰:展示美丽的装饰。
- 会当:终将。
- 移花根:移植花的根部。
- 蒲桃:即葡萄。
- 天上植:比喻极其珍贵或高贵的种植。
翻译
蔷薇花如细碎的红绸点缀在绿丛中,美丽得仿佛来自神仙的宫殿。 朝拜神仙时更想用香气去熏陶,争相将霓裳般的衣裳投掷到宝笼之上。 忽然惊见如锦绣波浪般的春色,又像是宫女们展示着她们的妆饰。 终将有一天会移植这些花的根部,就像天上的葡萄一样珍贵。
赏析
这首作品通过丰富的意象和生动的比喻,描绘了蔷薇花的美丽和珍贵。诗中“碎剪红绡间绿丛”一句,以红绡比喻蔷薇花的艳丽,绿丛则衬托出花的娇艳。后文通过“列仙宫”、“霓衣”、“锦浪”等词汇,构建了一个梦幻般的仙境,将蔷薇花的美提升到了超凡脱俗的境界。最后提到移植花根,比喻其珍贵如同天上的葡萄,表达了对蔷薇花的极高评价和珍视之情。