醉太平

·
泥金小简,白玉连环,牵恨惹恨两三番。好光阴等闲。 景阑珊绣帘风软杨花散,泪阑干绿窗雨洒梨花绽,锦斓斑香闺春老杏花残。奈薄情未还。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泥金小简:用泥金纸写的小信。泥金,一种涂有金粉的纸。
  • 白玉连环:指精美的玉制饰品,连环象征着情意绵绵。
  • 牵恨惹恨:引起心中的恨意。
  • 等闲:平常,轻易。
  • 景阑珊:景色渐渐凋零。阑珊,衰落的样子。
  • 泪阑干:眼泪纵横交错。
  • 锦斓斑:形容色彩斑斓的锦绣。
  • 奈薄情未还:无奈那薄情的人还未归来。

翻译

用泥金纸写的小信,精美的白玉连环,这些都牵动了心中的恨意,反复引起两三次的恨意。美好的时光就这样轻易地流逝。

景色渐渐凋零,绣帘在风中轻轻摇曳,杨花四处飘散;泪水纵横交错,绿窗外的雨滴洒在梨花上,梨花绽放;锦绣色彩斑斓,香闺中的春天已老,杏花凋残。无奈那薄情的人还未归来。

赏析

这首作品通过精致的物品和细腻的景物描写,表达了女子对远方情人的思念与怨恨。诗中“泥金小简”和“白玉连环”不仅是精美的物品,更是情感的载体,象征着女子对情人的深情和期盼。后文通过“景阑珊”、“泪阑干”等意象,描绘了女子内心的孤独和悲伤,以及春天的流逝和花儿的凋零,进一步加深了情感的表达。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了元代词人刘庭信的高超艺术成就。