秋日途中

·
半纸功名满地愁,都教白了少年头。 早应未拜曹参相,终不当封李广侯。 曲水乱山红树晚,西风残照白云秋。 归鸦一片投林去,自笑劳生未解休。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 半纸功名:指微不足道的功名。
  • 都教:全都使得。
  • 白了少年头:指少年时为了功名而努力,结果头发都白了。
  • 早应:早该。
  • 未拜曹参相:没有成为像曹参那样的宰相。曹参,西汉初年名相。
  • 终不当封李广侯:终究不会被封为像李广那样的侯爵。李广,西汉名将,以勇猛著称。
  • 曲水乱山:曲折的河流和错落的山峦。
  • 红树晚:秋天的树因叶红而显得晚景更美。
  • 西风残照:秋风和夕阳的余晖。
  • 白云秋:秋天的白云。
  • 归鸦一片投林去:一群乌鸦飞回树林。
  • 自笑劳生未解休:自嘲一生劳碌,未能解脱休息。

翻译

微不足道的功名带来了满地的忧愁,全都使得少年时为了它而努力,结果头发都白了。早该明白自己不会成为像曹参那样的宰相,终究也不会被封为像李广那样的侯爵。曲折的河流和错落的山峦中,秋天的树因叶红而显得晚景更美,秋风和夕阳的余晖下,秋天的白云飘荡。一群乌鸦飞回树林,自嘲一生劳碌,未能解脱休息。

赏析

这首作品表达了诗人对功名利禄的淡漠和对自然美景的向往。诗中,“半纸功名满地愁”一句,即道出了诗人对功名的看法,认为其带来的只是忧愁和白发。后文通过对曹参、李广的提及,进一步强调了自己对权势的不屑。而“曲水乱山红树晚,西风残照白云秋”则描绘了一幅秋日山水的美丽画面,与前文的功名形成鲜明对比,表达了诗人对自然的热爱和向往。最后,“归鸦一片投林去,自笑劳生未解休”则以自嘲的口吻,抒发了诗人对劳碌生活的无奈和对解脱的渴望。

刘秉忠

刘秉忠

元邢州人,初名侃,字仲晦。为僧时法名子聪。号藏春散人。博学多艺,尤邃于《易》及邵雍《皇极经世》。初为邢台节度使府令史,寻弃去,隐武安山中为僧。乃马真后元年,忽必烈在潜邸,召留备顾问。上书数千百言,引汉初陆贾“以马上取天下,不可以马上治”之言,陈说天下大计。宪宗时,从灭大理,每以天地之好生,力赞于上,所至全活不可胜计。及即位,秉忠采祖宗旧典宜于今者,条列以闻。中统五年,还俗改名,拜太保,参领中书省事。建议以燕京为首都,改国号为大元,以中统五年为至元元年。一代成宪,皆自秉忠发之。卒谥文正。有《藏春集》。 ► 140篇诗文