(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 居庸关:位于今北京市昌平区西北,是长城的重要关口之一。
- 车箱:指车辆。
- 流泉:流动的泉水,比喻车辆往来频繁。
- 绝壁:陡峭的山崖。
- 巉嵓:山势险峻的样子。
- 翠烟:青翠的山间云雾。
- 限破:限制和突破。
- 中州:指中原地区。
- 函关:即函谷关,位于今河南省三门峡市,是古代重要的关隘。
- 蜀道:通往四川的道路,以险峻著称。
- 咫尺:比喻距离很近。
- 幽燕:指古代的幽州和燕国地区,大致相当于今天的河北省北部和北京市一带。
翻译
车辆往来如流水般频繁,绝壁险峻倚靠着翠绿的云烟。 这关口限制了中原四十里的范围,开辟大路已有数千年。 没想到函谷关竟如此平坦,而蜀道却险峻如天。 万里挥鞭,感觉却如咫尺之间,谁能保证掌握这片幽燕之地?
赏析
这首作品描绘了居庸关的险峻景象和其作为交通要道的历史意义。诗中,“车箱来往若流泉”形象地表现了居庸关作为交通要道的繁忙景象,而“绝壁巉嵓倚翠烟”则生动地描绘了关口的自然环境。后两句通过对函谷关和蜀道的对比,突出了居庸关的险要。最后两句则表达了作者对这片土地的忧虑和期望,谁能掌握这片土地,保证其安全呢?整首诗语言凝练,意境深远,表达了对国家边疆安全的关切。