赠别杨秀才赴真扬二州打捕提举司都目

·
锦江重会各苍然,别梦惊回二十年。 虞府已需君入幕,诗坛犹笑我无毡。 琼花月冷看骑鹤,玉椀春香取献?。 此去帆樯千里近,封书到得故人边。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 锦江:四川成都的一条河流,这里指代成都。
  • 苍然:形容年老或老态龙钟的样子。
  • 虞府:指官府。
  • 入幕:指进入官府任职。
  • 诗坛:指文学界或诗歌界。
  • 无毡:没有毡垫,比喻没有地位或没有得到应有的尊重。
  • 琼花:指扬州的名花,即琼花。
  • 骑鹤:指仙人骑鹤,比喻超凡脱俗的生活。
  • 玉椀:玉制的碗,这里指精美的酒器。
  • 春香:春天的香气,这里指美酒的香气。
  • 献?:?(音同“鲜”),古代的一种祭祀仪式,这里指献酒。
  • 帆樯:帆船的桅杆,代指船只。
  • 封书:封好的书信。

翻译

我们在锦江重逢,都已显得苍老,离别的梦境惊醒了二十年的时光。 官府已经需要你加入幕僚,而诗坛上还有人嘲笑我没有地位。 在寒冷的月光下欣赏琼花,想象着仙人骑鹤的景象,用玉碗品尝春香的美酒,准备献上祭品。 此去扬州,只需乘船千里即可到达,我会寄信给你,送到故人身边。

赏析

这首作品表达了诗人对友人杨秀才的深厚情谊和对其即将赴任的祝福。诗中,“锦江重会各苍然”描绘了两位老友重逢的情景,透露出岁月的沧桑。后文通过对官府、诗坛的对比,展现了诗人对友人前程的期待与自身境遇的自嘲。结尾的“此去帆樯千里近,封书到得故人边”则寄托了对友人的思念和祝福,展现了诗人深沉的情感和广阔的胸怀。

李存

元饶州安仁人,字明远,更字仲公。从陈苑学。致心于天文、地理、医卜、释道之书,工古文词。应科举不利,即为隐居计,从游者满斋舍。中丞御史等交章荐,皆不就。学者称俟庵先生。与祝蕃、舒衍、吴谦合称江东四先生。有《俟庵集》。 ► 46篇诗文