送倪东江之上元县主簿

·
沙头烟际挹征襟,嚼尽梅花出短吟。 乡党又成千里别,功名聊尽百年心。 东南形势风流远,吴晋山河苍莽深。 此去吟边有高迈,客樽应与尔同斟。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yì):牵引,拉。
  • 征襟:旅途中的衣襟,比喻旅途的艰辛。
  • 嚼尽:比喻深刻体验或感受。
  • 乡党:同乡的人。
  • 功名:指官职、地位等。
  • :姑且,勉强。
  • 风流:这里指风景或文化。
  • 苍莽:广阔无边。
  • (zhēn):倒酒,这里指饮酒。

翻译

在沙头的烟雾中牵引着旅途的衣襟,深刻体验了梅花后,你写出了短小的吟咏。 同乡的人又要分别千里,为了功名,勉强尽了百年之心。 东南的风景和文化源远流长,吴晋的山河广阔无边,深邃莫测。 这次去吟咏的地方,你会感到高远和超越,作为客人,我应该与你一同饮酒。

赏析

这首诗描绘了诗人在沙头与友人分别的情景,通过对梅花的深刻体验和对功名的无奈追求,表达了诗人对友人远行的不舍和对未来的祝愿。诗中“东南形势风流远,吴晋山河苍莽深”描绘了东南地区的壮丽景色,增强了诗歌的意境。结尾的“客樽应与尔同斟”则表达了诗人希望与友人共享美好时光的愿望,增添了诗的情感深度。

李存

元饶州安仁人,字明远,更字仲公。从陈苑学。致心于天文、地理、医卜、释道之书,工古文词。应科举不利,即为隐居计,从游者满斋舍。中丞御史等交章荐,皆不就。学者称俟庵先生。与祝蕃、舒衍、吴谦合称江东四先生。有《俟庵集》。 ► 46篇诗文