赠胡巡检民

·

重云闭湿热，欲作夏至雨。
胡子溪上来，披衣一相语。
南风解人意，稍亦入窗户。
开樽荐瓜韭，汲井具鸡黍。
子为庐陵秀，家世蕃且钜。
早岁走京师，骞然好仪矩。
诗书虽素习，杀气在眉宇。
暂为巡警吏，出入备钲鼓。
手弓张黑角，腰箭开白羽。
里疃散鸡豚，垣墙奔狗鼠。
因思闽广间，壤地有深阻。
凶豪据溪洞，老幼负戈弩。
几微相啖噬，动辄生龃龉。
古今声教远，往往累南土。
整齐非束缚，全活在绥抚。
荒忽固无常，跳踉乃其所。
虽云聚蜂蚁，颇亦顿军旅。
远道困供输，穷陬多毒蛊。
幸逢天子圣，元帅复雄武。
前岁醢光卿，今年烹志父。
此虽下愚者，生育皆父母。
端由一念失，血肉涴砧斧。
天道实宽容，皇威安敢侮。
今闻豺狼窟，悉已反农圃。
早暮或笙竽，村墟且商贾。
奸臣操国柄，近亦死南浦。
诏书一日下，海内尽歌舞。
横算罢舟车，求贤复科举。
闾阎皆跨马，流谪归故处。
百祥斯可至，万恶为之沮。
顾余头已白，甚觉负章甫。
眼目更昏眵，筋骸将伛偻。
子年才十五，声价满吴楚。
朋友实天伦，磊落倾肺腑。
行当分阃椟，终可立朝著。
相看方侃侃，索别何踽踽。
波涛随地有，切莫倦篙橹。
双双鹳鹤来，一一渔樵去。
凄迷斜照草，髣髴晚烟树。
出处莫为谋，音书可相许。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 重云：厚重的云层。
• 闭湿热：封闭了湿热的空气。
• 夏至雨：夏至时节的雨。
• 溪上：溪流之上。
• 披衣：穿上衣服。
• 相语：交谈。
• 南风：指南方的风。
• 解人意：理解人的心意。
• 窗户：窗子。
• 开樽：打开酒器。
• 瓜韭：瓜类和韭菜。
• 汲井：从井中取水。
• 鸡黍：鸡肉和黍米，泛指简单的饭菜。
• 庐陵秀：庐陵的优秀人才。
• 蕃且钜：繁荣且强大。
• 京师：京城。
• 骞然：高傲的样子。
• 仪矩：礼仪规矩。
• 素习：平素学习。
• 杀气：严厉或凶狠的气息。
• 巡警吏：巡逻的官吏。
• 备钲鼓：准备锣鼓，指准备战斗。
• 手弓：手持弓箭。
• 张黑角：拉开黑色的弓弦。
• 腰箭：腰间挂着的箭。
• 开白羽：箭上的白色羽毛。
• 里疃：村落。
• 散鸡豚：散养的鸡和猪。
• 垣墙：围墙。
• 奔狗鼠：狗和鼠奔跑。
• 闽广间：福建和广东之间。
• 壤地：土地。
• 深阻：深远的障碍。
• 凶豪：凶恶的豪强。
• 据溪洞：占据溪流和洞穴。
• 负戈弩：背着弓箭。
• 几微：细微。
• 相啖噬：相互吞噬。
• 动辄：动不动就。
• 生龃龉：产生矛盾。
• 声教：声威和教化。
• 远：遥远。
• 累南土：困扰南方。
• 整齐：整顿。
• 束缚：限制。
• 全活：保全生命。
• 绥抚：安抚。
• 荒忽：荒凉和疏忽。
• 跳踉：跳跃。
• 聚蜂蚁：聚集如蜂蚁。
• 颇亦：也颇。
• 顿军旅：整顿军队。
• 远道：远方的道路。
• 困供输：困扰于供给。
• 穷陬：偏远的角落。
• 毒蛊：毒物。
• 天子圣：皇帝圣明。
• 元帅：军队的最高指挥官。
• 醢光卿：醢，古代的一种酷刑，将人剁成肉酱；光卿，人名。
• 烹志父：烹，古代的一种酷刑，将人煮死；志父，人名。
• 下愚者：下等的愚人。
• 生育：生育和养育。
• 端由：正因。
• 一念失：一念之差。
• 血肉涴砧斧：血肉沾染在砧板和斧头上。
• 天道：天理。
• 宽容：宽大容忍。
• 皇威：皇帝的威严。
• 安敢侮：怎敢侮辱。
• 豺狼窟：豺狼的巢穴。
• 反农圃：返回农田。
• 早暮：早晚。
• 笙竽：笙和竽，古代的乐器。
• 村墟：村庄。
• 商贾：商人。
• 奸臣：奸诈的臣子。
• 操国柄：掌握国家大权。
• 死南浦：死在南方的水边。
• 诏书：皇帝的命令。
• 海内：国内。
• 歌舞：歌舞升平。
• 横算：横征暴敛。
• 罢舟车：停止征税。
• 求贤：寻求贤才。
• 科举：科举考试。
• 闾阎：民间。
• 跨马：骑马。
• 流谪：流放和贬谪。
• 归故处：回到原来的地方。
• 百祥：百种吉祥。
• 万恶：万种邪恶。
• 为之沮：因此而沮丧。
• 顾余：回顾我。
• 头已白：头发已经白了。
• 负章甫：辜负了章甫（古代的一种帽子，象征官职）。
• 眼目：眼睛。
• 昏眵：昏花。
• 筋骸：筋骨。
• 伛偻：驼背。
• 子年：你的年龄。
• 声价：名声和价值。
• 满吴楚：遍布吴楚地区。
• 朋友：朋友。
• 实天伦：确实是天生的关系。
• 磊落：坦率。
• 倾肺腑：倾吐心声。
• 行当：即将。
• 分阃椟：分别在不同的岗位。
• 立朝著：立志在朝廷中有所作为。
• 相看：相互看着。
• 方侃侃：正直而自信。
• 索别：寻找分别的理由。
• 踽踽：孤独。
• 波涛：波浪。
• 随地有：到处都有。
• 切莫：千万不要。
• 倦篙橹：疲倦于划桨。
• 鹳鹤：鹳和鹤。
• 渔樵：渔夫和樵夫。
• 凄迷：凄凉迷茫。
• 斜照草：斜阳照在草上。
• 髣髴：仿佛。
• 晚烟树：晚上的炊烟和树木。
• 出处：去向。
• 莫为谋：不要为此谋划。
• 音书：书信。
• 可相许：可以相互承诺。

翻译

厚重的云层封闭了湿热的空气，似乎要带来夏至时节的雨。胡先生从溪流之上走来，我们披上衣服，开始交谈。南风理解人的心意，稍稍吹进了窗户。我们打开酒器，摆上瓜类和韭菜，从井中取水准备简单的饭菜。你是庐陵的优秀人才，家族繁荣且强大。早年你去了京城，高傲地保持着良好的礼仪规矩。虽然你平素学习诗书，但眉宇间透露出严厉的气息。你暂时作为巡逻的官吏，出入时准备战斗。你手持弓箭，腰间挂着箭，村落中的鸡和猪自由散养，围墙里的狗和鼠奔跑。我想到了福建和广东之间的土地，那里有深远的障碍。凶恶的豪强占据着溪流和洞穴，老人和小孩都背着弓箭。细微的矛盾就会导致相互吞噬，动不动就产生矛盾。声威和教化虽然遥远，但往往困扰着南方。整顿不是限制，保全生命在于安抚。荒凉和疏忽固然无常，跳跃是其本性。虽然聚集如蜂蚁，但也颇能整顿军队。远方的道路困扰于供给，偏远的角落多有毒物。幸好皇帝圣明，元帅又雄武。前年将光卿剁成肉酱，今年将志父煮死。这些虽然是下等的愚人，但他们也是父母所生。正因一念之差，血肉沾染在砧板和斧头上。天理宽容，皇帝的威严怎敢侮辱。现在听说豺狼的巢穴都已经返回农田。早晚或许有笙竽之声，村庄中也有商人活动。奸诈的臣子掌握国家大权，最近也死在南方的水边。皇帝的命令一下，国内歌舞升平。停止征税，寻求贤才，恢复科举考试。民间都骑马，流放和贬谪的人回到原来的地方。百种吉祥因此而到来，万种邪恶因此而沮丧。回顾我，头发已经白了，感到辜负了官职。眼睛更加昏花，筋骨将要驼背。你的年龄才十五，名声和价值遍布吴楚地区。