(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 魏公:指文正公范仲淹,因其封号为魏国公,故称。
- 勋业:功勋和事业。
- 高风:高尚的风范。
- 道并隆:道德与功业同样显赫。
- 东吴:指苏州,范仲淹的故乡。
- 遗像:留下的画像。
- 西夏:指宋朝时期的一个国家,范仲淹曾在此地有军事成就。
- 全功:完整的功绩。
- 鸟道:形容山路险峻,只有鸟能飞过。
- 千盘:形容山路曲折多弯。
- 龙门:比喻险要的关口。
- 一罅通:一条缝隙可以通过,形容地势险要。
- 赫赫:显著,盛大。
- 皇元:指元朝。
- 昭祀典:明示祭祀的典礼。
- 烝尝:古代祭祀的名称,这里指祭祀。
- 武侯:指诸葛亮,因其封号为武乡侯,故称。
翻译
魏国公范仲淹的功勋和事业在前代已经显赫,百世之后,他的高尚风范与道德功业同样受到尊崇。在东吴的故乡苏州,他的庙宇中可以看到他的遗像,而在西夏的战场上,他则留下了完整的功绩。山中的道路险峻曲折,仿佛只有鸟儿才能飞过,而龙门般的天险,却有一条缝隙可以通行。在显著盛大的元朝,他的祭祀典礼得到了明示,与武侯诸葛亮的祭祀同样受到重视。
赏析
这首作品赞颂了范仲淹的功勋和高尚风范,通过对比其在故乡的庙宇与西夏的战功,展现了他的历史地位。诗中“山回鸟道”与“天入龙门”的描绘,形象地表达了范仲淹所面临的艰难环境与他的英勇事迹。结尾提到元朝对范仲淹的祭祀与对诸葛亮的祭祀同等重视,进一步强调了他在历史上的重要地位。