次韵癸卯除夕

·
仰观北斗转遥天,春在寒炉爆竹边。 夜列粉盘循旧俗,晓看罗帕贺新年。 烧馀葶苈生当路,雪后梅花开满烟。 不用鞭灰觅如愿,客囊剩有酒家钱。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 癸卯:中国传统纪年农历的干支纪年中一个循环的第40年称“癸卯年”。
  • 北斗:即北斗星,由七颗星组成,形似斗,故称。
  • 葶苈(tíng lì):一种草本植物,此处指其种子。
  • 鞭灰:古代习俗,除夕夜用鞭子抽打灰烬,以求来年好运。
  • 如愿:传说中的商贾之女,后泛指能满足人们愿望的神仙。

翻译

抬头仰望,北斗星在夜空中缓缓转动,新春的气息在寒冷的火炉和爆竹声中渐渐来临。夜晚,人们按照传统习俗摆放着粉盘,而到了清晨,则手持罗帕互相祝贺新年。烧过的葶苈种子在路旁生长,雪后的梅花在烟雾中盛开。无需用鞭子抽打灰烬去寻找如愿,因为客囊中还剩下足够的酒钱。

赏析

这首作品描绘了除夕之夜到新年清晨的景象,通过北斗星、爆竹、粉盘、罗帕等元素,展现了浓厚的节日氛围。诗中“烧馀葶苈生当路,雪后梅花开满烟”一句,既体现了自然的生机,又隐喻着新年的希望与美好。结尾的“不用鞭灰觅如愿,客囊剩有酒家钱”则表达了诗人对新年的乐观态度和对生活的满足感。整首诗语言简练,意境深远,充满了节日的喜庆和对未来的美好期待。

顾瑛

元昆山人,一名德辉,又名阿瑛,字仲瑛,号金粟道人。年三十始折节读书。筑园池名玉山佳处,日夜与客置酒赋诗,四方学士咸至其家。园池亭榭之盛,图史之富,冠绝一时。尝举茂才,授会稽教谕,辟行省属官,皆不就。张士诚据吴,欲强以官,乃去隐嘉兴之合溪。母丧归,士诚再辟之,遂断发庐墓。洪武初,徙濠梁卒。有《玉山璞稿》。 ► 164篇诗文