成都罗城北门石记

·
五五复五五,五五逾重数。 浮世若浮云,金石一如故。 与君相见时,杳杳非今土。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五五复五五:指五十五,重复强调数字。
  • 逾重数:超过重要的数字,这里指五十五。
  • 浮世:人间世界,多指尘世、世俗生活。
  • 金石:比喻坚固不变的事物,如金石般永恒。
  • 杳杳:形容深远、模糊不清的样子。
  • 非今土:不是现在的土地,指过去或异域。

翻译

五十五又五十五,五十五超过了重要的数字。 人世间的事物如同飘浮的云彩,而金石般的事物却始终如一。 与你相见的时候,那情景深远而模糊,不是现在的这片土地。

赏析

这首诗通过数字“五五”的重复使用,强调了时间的流逝和事物的变迁。诗中“浮世若浮云”一句,形象地描绘了人世间的变幻无常,而“金石一如故”则表达了某些事物的永恒不变。最后两句“与君相见时,杳杳非今土”,则带有一种怀旧和超脱的情感,暗示了与某人相见的美好回忆,以及对现实世界的超然态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对世事无常和永恒价值的深刻感悟。