与缪叔正联句

·
短檠二尺照清酣,圆饼裁肪韭味甘。 旧雨今为红叶雨,閒云不障白云庵。 范君远馈吴犍肉,钱老能分林屋柑。 今夕共谋真率醉,莫将时事说江南。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 短檠(qíng):短小的灯架,这里指灯。
  • 清酣:清酒。
  • 圆饼裁肪:圆形的饼,切开的肥肉。
  • 旧雨:老朋友。
  • 红叶雨:比喻秋天的景色。
  • 閒云:悠闲的云。
  • 白云庵:隐居的地方。
  • 吴犍肉:吴地的牛肉。
  • 林屋柑:林屋山的柑橘。
  • 真率醉:真诚直率的醉意。
  • 时事:当时的政治局势。

翻译

小小的灯架上,两尺高的灯光照亮了清酒,圆形的饼和切开的肥肉,韭菜的味道甘美。老朋友如今变成了秋天的景色,悠闲的云朵不去遮挡隐居的白云庵。范先生从远方送来了吴地的牛肉,钱老能够分给我林屋山的柑橘。今晚我们共同享受真诚直率的醉意,不要谈论江南的时事。

赏析

这首作品描绘了与老友共饮的温馨场景,通过“短檠”、“圆饼裁肪”等细节,展现了生活的简朴与美好。诗中“旧雨今为红叶雨”一句,巧妙地将老友情谊与秋日景色相结合,表达了时光流转中的感慨。结尾“莫将时事说江南”则透露出对时局的避讳,强调了此刻的宁静与超脱。整首诗语言质朴,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。

顾瑛

元昆山人,一名德辉,又名阿瑛,字仲瑛,号金粟道人。年三十始折节读书。筑园池名玉山佳处,日夜与客置酒赋诗,四方学士咸至其家。园池亭榭之盛,图史之富,冠绝一时。尝举茂才,授会稽教谕,辟行省属官,皆不就。张士诚据吴,欲强以官,乃去隐嘉兴之合溪。母丧归,士诚再辟之,遂断发庐墓。洪武初,徙濠梁卒。有《玉山璞稿》。 ► 164篇诗文