京城燕

·

三月京城寒悄悄，燕子初来怯清晓。河堤柳弱冰未消，墙角杏花红萼小。
主家帘幕重重垂，衔芹却向檐间飞。托巢未稳井桐坠，翩翩又向天南归。
君不见旧时王谢多楼阁，青琐无尘卷珠箔。海棠花外春雨晴，芙蓉叶上秋霜薄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 京城：指元朝的首都大都，即今天的北京。
• 寒悄悄：形容天气微寒，静悄悄的。
• 燕子初来：指春天燕子刚刚飞回北方。
• 怯清晓：害怕清晨的寒冷。
• 河堤柳弱：河边的柳树还未完全长出嫩叶，显得柔弱。
• 冰未消：河面上的冰还未完全融化。
• 墙角杏花：墙角处开放的杏花。
• 红萼小：红色的花萼还很小。
• 主家帘幕重重垂：指富贵人家的窗帘重重垂下。
• 衔芹：燕子衔着草叶准备筑巢。
• 檐间飞：在屋檐间飞翔。
• 托巢未稳：燕子筑的巢还未稳固。
• 井桐坠：井边的桐树叶子开始落下。
• 翩翩：形容燕子飞翔的姿态轻盈优美。
• 天南归：指燕子飞回南方。
• 旧时王谢：指古代的贵族王公和谢家，这里泛指富贵人家。
• 青琐无尘：指门窗上的青色装饰干净无尘。
• 卷珠箔：卷起珍珠帘子。
• 春雨晴：春雨过后天气放晴。
• 秋霜薄：秋天的霜还很轻薄。

翻译

三月的京城还有些微寒，静悄悄的。燕子刚刚飞回来，对清晨的寒冷感到害怕。河堤上的柳树还未完全长出嫩叶，显得柔弱，河面上的冰还未完全融化。墙角处开放的杏花，红色的花萼还很小。

富贵人家的窗帘重重垂下，燕子衔着草叶在屋檐间飞翔，准备筑巢。但巢还未稳固，井边的桐树叶子已经开始落下，燕子又轻盈优美地飞回南方去了。

你没看到吗？古代的贵族王公和谢家，他们的楼阁多么宏伟，门窗上的青色装饰干净无尘，珍珠帘子卷起。春雨过后天气放晴，海棠花外一片晴朗，秋天的霜还很轻薄，芙蓉叶上霜迹淡淡。

赏析

这首诗描绘了春天京城的景象，通过燕子的活动和自然景物的变化，表达了春天的气息和生命的活力。诗中“燕子初来怯清晓”和“翩翩又向天南归”生动地描绘了燕子的习性和迁徙，而“河堤柳弱冰未消”和“墙角杏花红萼小”则细腻地刻画了春天的自然景色。后半部分通过对旧时贵族生活的描绘，与自然景色形成对比，增添了诗的历史感和深度。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然和历史的敏锐观察和深刻感悟。