郊庙歌辞释奠文宣王乐章舒和

·
隼集龟开昭圣烈,龙蹲凤跱肃神仪。 尊儒敬业宏图阐,纬武经文盛德施。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 隼集龟开:隼(sǔn),一种猛禽;龟,指龟甲,古代用于占卜。这里比喻吉祥的征兆。
  • 昭圣烈:昭,显明;圣烈,指神圣的功业。
  • 龙蹲凤跱:蹲(dūn),蹲坐;跱(zhì),站立。比喻威严的仪态。
  • 肃神仪:肃,庄严;神仪,神圣的仪容。
  • 尊儒敬业:尊崇儒家学说,专心致力于学问。
  • 宏图阐:宏图,宏伟的计划;阐,阐明,展开。
  • 纬武经文:纬,织物的横线,比喻治理;武,武力;经,织物的直线,比喻治理;文,文化。这里指文武双全,文治武功兼备。
  • 盛德施:盛德,大德;施,施行,实施。

翻译

吉祥的征兆如隼鸟聚集、龟甲开启,显明了神圣的功业;龙蹲坐、凤站立,展现出庄严的神圣仪态。尊崇儒家学说,专心致力于学问,展开宏伟的计划;文治武功兼备,实施大德,展现了盛大的德行。

赏析

这首作品通过象征和比喻的手法,描绘了庄严神圣的场景和尊儒敬业的理念。诗中“隼集龟开”和“龙蹲凤跱”分别以动物的形象象征吉祥和威严,增强了诗歌的视觉冲击力和象征意义。后两句则强调了尊崇儒家和文武双全的重要性,体现了作者对于德行和治国理念的推崇。整体上,诗歌语言庄重,意境深远,表达了对儒家文化和德治思想的赞美。