正宫塞鸿秋

·
一对紫燕儿雕梁上肩相并,一对粉蝶儿花丛上偏相趁,一对鸳鸯儿水面上相交颈,一对虎猫儿绣凳上相偎定。 觑了动人情,不由人心儿硬,冷清清偏俺合孤零。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫燕儿:紫色的燕子,这里指燕子。
  • 雕梁:雕刻精美的屋梁。
  • 肩相并:肩并肩,形容亲密无间。
  • 粉蝶儿:粉色的蝴蝶。
  • 花丛:花丛中。
  • 偏相趁:偏偏相互追逐。
  • 鸳鸯儿:鸳鸯,一种水鸟,常用来比喻恩爱夫妻。
  • 水面上相交颈:在水面上互相依偎,颈项交缠,形容亲密。
  • 虎猫儿:可能是指家猫,这里用“虎猫”形容其威猛可爱。
  • 绣凳:装饰华丽的凳子。
  • 相偎定:紧紧依偎在一起。
  • 觑了:看了。
  • 动人情:触动人心的情景。
  • 心儿硬:心变得坚硬,指心情变得冷漠或坚强。
  • 冷清清:形容孤单寂寞。
  • 合孤零:注定孤独。

翻译

一对紫色的燕子在雕刻精美的屋梁上肩并肩地亲密无间,一对粉色的蝴蝶在花丛中偏偏相互追逐,一对鸳鸯在水面上互相依偎,颈项交缠,显得十分亲密,还有一对虎猫在装饰华丽的凳子上紧紧依偎在一起。

看了这些触动人心的情景,我的心不由得变得坚硬,冷冷清清的,偏偏只有我注定要孤独。

赏析

这首作品通过描绘四对动物的亲密场景,形成了一幅生动的自然画卷。紫燕、粉蝶、鸳鸯和虎猫各自成对,展现了和谐与爱意。然而,这种温馨的画面与诗人的孤独形成了鲜明对比,表达了诗人内心的孤寂和无奈。诗中的“觑了动人情,不由人心儿硬”巧妙地表达了诗人对美好事物的感动与自身境遇的无奈,增强了诗歌的情感深度。整体上,这首诗以简洁的语言和鲜明的对比,传达了深刻的情感体验。

无名氏

元朝佚名作者的统称。 ► 429篇诗文