郊庙歌辞周朝飨乐章忠顺

·
明君当宁,列辟奉觞。 云容表瑞,日影初长。 衣冠济济,钟磬洋洋。 令仪克盛,嘉会有章。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 明君:贤明的君主。
  • 当宁:指君主在位。
  • 列辟:诸侯,指朝中的大臣们。
  • 奉觞:举杯敬酒,表示尊敬和祝贺。
  • 云容表瑞:云彩的形状预示着吉祥的征兆。
  • 日影初长:太阳的影子开始变长,指春天到来,白天变长。
  • 衣冠济济:形容朝臣们穿着整齐,人数众多。
  • 钟磬洋洋:钟磬的声音宏大,形容庆典的盛况。
  • 令仪:美好的仪态或仪式。
  • 克盛:能够盛大。
  • 嘉会:美好的聚会。
  • 有章:有条理,有序。

翻译

贤明的君主在位,朝中的大臣们举杯敬酒。云彩的形状预示着吉祥,太阳的影子开始变长,春天已经到来。朝臣们穿着整齐,人数众多,钟磬的声音宏大,庆典非常盛大。美好的仪态和仪式能够盛大地展现,这次美好的聚会安排得井井有条。

赏析

这首作品描绘了一个君主在位的盛大庆典场景,通过“明君当宁”、“列辟奉觞”等词句,展现了朝臣对君主的尊敬和庆典的庄重。诗中“云容表瑞”、“日影初长”寓意着吉祥和春天的到来,增添了诗意的祥和氛围。而“衣冠济济”、“钟磬洋洋”则生动地描绘了庆典的盛况和热闹场面。整首诗语言典雅,意境宏大,表达了作者对君主和朝政的美好祝愿。