郊庙歌辞周朝飨乐章治顺

·
庭陈大乐,作当太微。 凝旒负扆,端拱垂衣。 鸳鸾成列,簪组相辉。 御炉香散,郁郁霏霏。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庭陈:在庭院中陈列。
  • 大乐:古代的一种大型音乐舞蹈。
  • 太微:古代星宿名,也指天帝的宫殿。
  • 凝旒:指皇帝静立不动,旒是古代帝王冠冕上的装饰。
  • 负扆:背对着屏风,扆是古代宫殿中的一种屏风。
  • 端拱:端庄地拱手,表示恭敬。
  • 垂衣:穿着长袍,形容皇帝的庄重。
  • 鸳鸾:古代传说中的神鸟,比喻美好的伴侣或仪仗。
  • 簪组:指官员的冠饰和服饰。
  • 御炉:皇宫中的香炉。
  • 郁郁霏霏:形容香气浓郁而飘散。

翻译

在庭院中陈列着盛大的音乐舞蹈,仿佛在天帝的宫殿之中。皇帝静立不动,背对着屏风,端庄地拱手,穿着长袍,显得庄重。美好的伴侣和仪仗排列成行,官员们的冠饰和服饰相互辉映。皇宫中的香炉散发着浓郁的香气,飘散在空气中。

赏析

这首作品描绘了古代宫廷中的盛大场景,通过“庭陈大乐”、“凝旒负扆”等词句,展现了皇帝的威严和宫廷的庄严。诗中“鸳鸾成列,簪组相辉”描绘了官员们的整齐排列和服饰的华丽,而“御炉香散,郁郁霏霏”则通过香气的描写,增添了场景的神秘和神圣感。整体上,诗歌通过对宫廷仪式的细腻描绘,传达了对皇权的尊崇和对宫廷文化的赞美。