寄南台御史达兼善二首

·
白沟秋水帝城边,晓发河南使者船。 契阔山川将万里,飘零岁月又三年。 云间快睹冥冥凤,海上愁看跕跕鸢。 经术匡君须我辈,莫将离恨染华颠。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白沟:地名,位于今河北省境内。
  • 帝城:指京城。
  • 契阔:久别重逢。
  • 冥冥凤:比喻贤人。
  • 跕跕鸢:形容飞翔的样子。
  • 经术:指经学,即儒家经典的研究。
  • 华颠:指白发,比喻年老。

翻译

白沟的秋水在帝城边流淌,清晨我乘船离开河南作为使者。 经历了山川万里的久别重逢,漂泊的岁月又过去了三年。 在云间快意地目睹了贤人的风采,海上却忧愁地看着飞翔的鸢鸟。 用经学来辅佐君王是我们这一代人的责任,不要让离别的忧愁染白了我们的头发。

赏析

这首作品描绘了诗人作为使者远行的情景,表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨。诗中通过“白沟秋水”、“晓发河南”等意象,勾勒出一幅清晨出发的画面,而“契阔山川”、“飘零岁月”则抒发了对久别重逢和岁月流转的感慨。后两句以“冥冥凤”和“跕跕鸢”作对比,表达了诗人对贤人的敬仰和对未来的忧虑。最后,诗人以“经术匡君”自勉,强调了责任与担当,同时劝慰自己不要被离愁所困,展现了积极向上的精神风貌。

雅琥

元可温人,字正卿,初名雅古。文宗天历间进士。授奎章阁参书,累官福建盐运司同知。有《正卿集》。 ► 39篇诗文