送建昌黄绮秀才踰淮教授

·
还山羞听紫芝歌,旅馆千门讲四科。 绛帐未悬知己少,黑裘渐敝阅人多。 秋风白下沾巾别,落日青淮照影过。 莫对饭盘嗔苜蓿,桑榆虽暖易蹉跎。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫芝歌:古代隐士之歌,表达隐居之志。
  • 四科:指儒家经典中的四部分类,即经、史、子、集。
  • 绛帐:红色的帐幕,古代学者的讲学场所。
  • 黑裘:黑色的皮衣,常用来形容贫寒。
  • 白下:地名,今南京。
  • 青淮:指淮河,因其水色青绿而得名。
  • 苜蓿:一种植物,常用来比喻粗劣的食物。
  • 桑榆:比喻晚年。
  • 蹉跎:虚度光阴。

翻译

归隐山林时羞于听那紫芝之歌,旅馆中千门万户,我讲授着儒家的四科。 红色的讲学帐幕尚未悬挂,知己稀少;黑色的皮衣渐渐破旧,阅人无数。 秋风中在白下之地泪湿衣巾告别,落日下青淮河畔独自照影而过。 不要对着饭盘抱怨苜蓿的粗劣,桑榆之年虽温暖,却容易虚度光阴。

赏析

这首作品表达了诗人对学问的执着与对友人的深情告别。诗中,“紫芝歌”与“四科”形成对比,展现了诗人虽有隐逸之心,却更倾向于传授学问。通过“绛帐”与“黑裘”的意象,诗人描绘了自己的境遇与心态。末句以“苜蓿”与“桑榆”作比,劝勉友人珍惜时光,不要因物质贫乏而影响学问追求。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

圆至

圆至,字天隐,别号牧潜,高安姚氏子。少习举子业,去为浮屠,得法于仰山钦禅师,驻锡建昌之能仁。所著有《筠溪牧潜集》,方虚谷为之序,天目洪乔祖题其后曰:天隐远权要,避名誉,遍历荆、襄、吴、越,积览观之富,益静定之光,二三千言,经目辄记,故其为文赡以奥。其诗虽所存不多,而风骨自见。如《送才上人往湖南》云:「竹枯湘泪尽,花发楚魂香。」《富塘》云:「亦供贫者乐,独以富为名。」《寄志胜上人》云:「瘴月人南去,花时雁北飞。」《弘秀集》中,不多得也。 ► 18篇诗文