崔徽写真

·
舞鸾妆镜拭铅华,毫素无声散彩霞。 夜月影寒分桂魄,春冰晕薄映桃花。 梦随图去凭青鸟,愁逐书来点墨鸦。 未得离魂如倩女,衰容先我到君家。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 舞鸾:指镜子中的影像,比喻美丽的女子。
  • 妆镜:化妆用的镜子。
  • 拭铅华:擦去脸上的粉妆,铅华即指女子化妆用的粉。
  • 毫素:指毛笔和素纸,这里指绘画用的工具。
  • 无声散彩霞:形容画作色彩斑斓,如同彩霞般绚烂。
  • 桂魄:月亮的别称,这里指月光。
  • 晕薄:指光线微弱,模糊不清。
  • 桃花:这里比喻女子的面容。
  • 梦随图去:梦境随着画作而去。
  • 青鸟:神话中的使者,这里指传递信息的使者。
  • 愁逐书来:忧愁随着书信而来。
  • 墨鸦:指书信上的墨迹,比喻书信。
  • 离魂:指灵魂离开身体。
  • 倩女:美丽的女子。

翻译

美丽的女子在妆镜前擦去脸上的粉妆,绘画的工具静静地散发出如同彩霞般绚烂的色彩。 夜月下的影子寒冷,仿佛分割了月光,春冰般的光晕微弱地映照着桃花般的女子的面容。 梦境随着画作而去,依靠着神话中的青鸟传递信息,忧愁随着书信而来,书信上的墨迹如同鸦群。 我未能像倩女那样灵魂离体,但我的衰老容颜却先我一步到达了你的家。

赏析

这首作品通过细腻的笔触描绘了一位美丽女子在妆镜前的情景,以及她与画作、梦境、书信之间的微妙联系。诗中运用了丰富的意象,如“舞鸾”、“彩霞”、“桂魄”、“桃花”等,构建了一个既梦幻又现实的意境。末句“未得离魂如倩女,衰容先我到君家”表达了一种无奈和哀愁,展现了时间的无情和人生的无常。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,是一首值得品味的佳作。

雅琥

元可温人,字正卿,初名雅古。文宗天历间进士。授奎章阁参书,累官福建盐运司同知。有《正卿集》。 ► 39篇诗文