圣果寺

·
路自中峰上,盘回出薜萝。 到江吴地尽,隔岸越山多。 古木丛青霭,遥天浸白波。 下方城郭近,钟磬杂笙歌。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薜萝(bì luó):一种攀援植物,这里指山间藤蔓。
  • :指钱塘江。
  • 吴地:指现在的江苏南部和浙江北部一带,古代属于吴国。
  • 越山:指钱塘江对岸的山,古代属于越国。
  • 青霭(qīng ǎi):青色的雾气。
  • 城郭:城墙,这里指城市。
  • 钟磬(zhōng qìng):古代的打击乐器,这里指寺庙的钟声。
  • 笙歌:指世俗的歌舞声。

翻译

山路从主峰直上,曲折回旋,穿过薜萝藤蔓。 到达江边,吴地的尽头,隔江望去,越山连绵不绝。 古木丛中弥漫着青色的雾气,远天与白波相融。 向下望去,城郭近在眼前,寺庙的钟声与世俗的笙歌交织。

赏析

这首诗描绘了诗人登上圣果寺的所见所感。诗中,“路自中峰上”一句,既表明了诗人登山的起点,又暗示了山路的险峻。“到江吴地尽,隔岸越山多”则巧妙地利用地理特征,表达了诗人对吴越两地的感慨。后两句“古木丛青霭,遥天浸白波”以景写情,展现了山间的幽静与江面的辽阔。最后一句“下方城郭近,钟磬杂笙歌”则通过对比,突出了寺庙的宁静与尘世的喧嚣,表达了诗人对世俗的淡漠和对自然的向往。

处默

唐僧。约为婺州金华人。生于文宗时期前后。幼于兰溪出家,与安国寺僧贯休为邻,常作诗酬答。后历游杭、润诸州,曾在庐山、九华山居住。又入长安,住慈恩寺。与罗隐、郑谷等为诗友。约卒于唐末梁初。有集,已佚。 ► 9篇诗文