乾符六年童谣

·
八月无霜塞草青,将军骑马出空城。 汉家天子西巡狩,犹向江东更索兵。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乾符:唐僖宗李儇的年号,公元874年至888年。
  • 童谣:民间流传的歌谣,通常反映时事或预示未来。
  • 无霜:没有霜冻,指天气尚暖。
  • 塞草青:边塞的草还是绿色的,表示季节尚未深秋。
  • 将军骑马出空城:将军骑着马离开了一座空城,意味着城中已无兵力。
  • 汉家天子:指唐朝的皇帝。
  • 西巡狩:向西巡视,这里可能指皇帝出巡或避难。
  • 江东:指长江下游的东部地区,即今天的江苏、浙江一带。
  • 索兵:征召士兵。

翻译

八月边塞的草还未被霜打,将军骑马离开了空无一人的城池。 唐朝的皇帝向西巡视,却还在江东地区征召更多的士兵。

赏析

这首童谣通过简洁的语言描绘了唐朝末年边塞的荒凉景象和国家的动荡不安。诗中“八月无霜塞草青”一句,既描绘了边塞的自然景象,也隐喻了时局的未定。而“将军骑马出空城”则形象地表现了边防的空虚和军队的撤离。最后两句“汉家天子西巡狩,犹向江东更索兵”揭示了皇帝的无奈和国家的危机,反映了当时社会的动荡和民众的忧虑。整首诗语言简练,意境深远,是反映唐代末年社会现实的一首佳作。